She was lying on the floor and counting stretch marks 她趴在地板上，计数妊娠纹

She hadn't been a virgin and he hadn't been a god 她不是一个处女，他没有得到神

So she names the baby Elvis 于是，她的名字宝宝猫王

To make up for the royalty he lacked 为了弥补他缺乏版税

   

And from then on it was turpentine and patches 从此它是松节油和补丁

From then on it was cold Campbell's from the can 从那时起，它是冷的坎贝尔从罐头

And they were just two jerks playing with matches 而且他们只是两个混蛋玩火柴

Cause that's all they knew how to play 因为这一切，他们知道怎么玩

   

And it was raining cats and dogs out side of her window 并且它是下着倾盆大雨窗外一样的一面

And she knew they were destined to become 她知道他们注定要成为

Sacred road kill on the way 在这样神圣的路上杀

And she was listening to the sound of heavens shaking 她是听天上的声音颤抖

Thinking about puddles, puddles and mistakes 思考水坑，水坑和错误

   

Cause it's been turpentine and patches 因为它是被松节油和补丁

It's been cold, cold Campbell's from the can 它已经冷，冷坎贝尔从罐头

And they were just two jerks playing with matches 而且他们只是两个混蛋玩火柴

Cause that's all they knew how to play 因为这一切，他们知道怎么玩

   

Elvis never could carry a tune 猫王绝不可能五音不全

She thought about this irony as she stared back at the moon 她想过这个具有讽刺意味的​​是，她盯着月亮

She was tracing her years with her fingers on her skin 她被跟踪她多年与她的手指在她的皮肤

Saying why don't I begin again 他说我为什么不重新开始

With turpentine and patches 用松节油和补丁

With cold, cold Campbell's from the can 冷，冷坎贝尔从罐头

After all I'm still a jerk playing with matches 毕竟我还是个混蛋玩火柴

It's just that he's not around to play along 这只是他不在身边一起玩

I'm still an ass hole playing with candles 我还是一个屁股洞玩蜡烛

Blowing out wishes blowing out dreams 吹出来的意愿吹出来的梦想

Just sitting here and trying to decipher 只是坐在这里，并试图破译

What's written in Braille upon my skin... 在我皮肤上就是写的盲文......