英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Boys In The Band" 的中英对照歌词与中文翻译

Boys In The Band

男孩乐队

歌词相关歌手:LIBERTINES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're walking like you never seen the light 你走像你从来没有见过的光

You're walking like it every night 你走喜欢它,每天晚上

But I've never seen you dance, 但我从来没有见过你跳舞,

and I've never heard you sing 我从来没有听说过你唱歌

So how can it mean a single thing 那么它是如何可能意味着一个单一的东西

It's all so rudimentary 这一切都如此简陋

   

You're talking like your handy in a fight 你说的是像你在战斗中得心应手

You talk about it every night 每天晚上你谈论它

But I've never seen your flowers, 但我从来没有见过你的花,

in the barrel of a gun 在枪杆子

All I've ever seen you do is run 所有我见过的,你要做的就是运行

It's all so rudimentary 这一切都如此简陋

   

So tell me baby how does it feel 所以告诉我的宝宝到底是什么感觉

I know you like the roll of the limousine wheel 我知道你喜欢的豪华轿车车轮的滚动

   

And they all get them out for 他们都让他们出去

(they all get them out) (他们都让他们出去)

The boys in the band 在乐队的男孩们

(only for the boys in the band) (仅适用于乐队的男孩)

They twist and they shout for 他们歪曲他们喊

(twist and scream and shout) (扭曲,尖叫和呼喊)

For the boys in the band 在乐队的男孩

(only for the boys in the band) (仅适用于乐队的男孩)

   

You're walking like you never seen the light 你走像你从来没有见过的光

You're walking like it every night 你走喜欢它,每天晚上

But then I stop to think, 但后来我停下来思考,

I ask my self why 我问我自己,为什么

One of those things that darling you must try 其中的一个东西,亲爱的,你一定要试试

It's all so rudimentary 这一切都如此简陋

   

Now I'm jealous, I'm jealous of my own 现在,我嫉妒,我嫉妒我自己

I've no homestead but through these hearts I will roam, yea 我已经没有宅基地,但通过这些心,我会漫游,是啊

   

And they all get them out for 他们都让他们出去

(they all get them out) (他们都让他们出去)

For The boys in the band 在乐队的男孩

(only for the boys in the band) (仅适用于乐队的男孩)

Yes they all roll them out for 是的,他们都滚出来的

(twist and scream and shout) (扭曲,尖叫和呼喊)

For The boys in the band 在乐队的男孩

Only for the boys in the band 只有在乐队的男孩

   

Well tell me baby how does it feel 那么告诉我,宝贝到底是什么感觉

I know you like the roll of the limousine wheel 我知道你喜欢的豪华轿车车轮的滚动

   

And they all get them out for 他们都让他们出去

(they all get them out) (他们都让他们出去)

The boys in the band 在乐队的男孩们

(only for the boys in the band) (仅适用于乐队的男孩)

They scream and they shout for 他们尖叫,他们喊

(twist and scream and shout) (扭曲,尖叫和呼喊)

For the boys in the band 在乐队的男孩

(only for the boys in the band) (仅适用于乐队的男孩)

歌词 Boys In The Band 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/boys-in-the-band-1/

歌词 Boys In The Band 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carl Barat, Peter Doherty

版权/Copyright:

Rough Trade Music Ltd., Emi Music Publishing Ltd.