英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Borrowed Tune" 的中英对照歌词与中文翻译

Borrowed Tune

借调整

歌词相关歌手:NEIL YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm climbin' this ladder, 我climbin “这个梯子,

My head in the clouds 我在云头

I hope that it matters, 我希望它很重要,

I'm havin' my doubts. 我就吃了我的疑虑。

   

I'm watchin' the skaters 我在看着的溜冰者

Fly by on the lake. 在湖面上飞过。

Ice frozen six feet deep, 冰冻结六英尺深,

How long does it take? 多久时间?

   

I look out on peaceful lands 我看到了和平的土地

With no war nearby, 在没有战争的附近,

An ocean of shakin' hands 的颤抖的手的海洋

That grab at the sky. 那抢天空。

   

I'm singin' this borrowed tune 我唱着这借来的调

I took from the Rolling Stones, 我从滚石了,

Alone in this empty room 一个人在这空荡荡的房间

Too wasted to write my own. 太浪费了写我自己。

   

I'm climbin' this ladder, 我climbin “这个梯子,

My heads in the clouds 我在云头

I hope that it matters. 我希望它很重要。

歌词 Borrowed Tune 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/borrowed-tune/