英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Born This Way" 的中英对照歌词与中文翻译

Born This Way

这样诞生的

歌词相关歌手:DUSTY SPRINGFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Some people know what they wanna be 有些人知道自己想成为什么样

Some people see what they wanna see 有些人看到他们想看到

Everyday needs some kind of dream 每天需要某种梦想

But the complexities of life escape to an ideal scene, yeah 但是,生活的复杂逃到一个理想的场景,没错

 

People try to tell you how to live your life 人们试图告诉你如何度过你的一生

Let the blind lead the blind 让瞎子领瞎子

Well, that's all right 嗯,这是所有权利

So make up your mind 所以,让你的心

The fool or the wise 傻瓜还是聪明

There are things in this life 有些事情在今生

Which you can't compromise 你不能妥协

 

Break away 摆脱

And take the time to know your mind 并采取知道你的心的时候

And leave it all behind you 离开这一切在你身后

And say

That's the way I am 这就是我的方式

 

Yeah - I was born this way 是的 - 我是这样诞生的

Can't you see it in my eyes 你没看到它在我的眼睛

Yeah, heah, heah 是啊, heah , heah

Oh, I was born this way 呵呵,我就是这样诞生的

Can't you feel it in your heart 难道你不觉得它在你的心脏

Yeah, heah, heah, oh 是啊, heah , heah哦

 

It's not always easy to disagree 这并不总是很容易不同意

Don't make excuses for what you see 不要为你所看到的自己找借口

There's one thing in life 有没有在生活中的一件事

I have no doubt 我毫不怀疑

You're on the way up 你在一路上涨

On the way out, baby, oh 对了对了,宝贝,哦

 

Some people see what's gonna be 有些人看到的会是

But they hide in a corner 但是,他们在一个角落里躲

From reality 从实际出发

Sometimes you're up 有时候你了

And sometimes you're down 有时你失意

You can't spend your whole life 你可以不花你的一生

Just fooling around 只是鬼混

 

Break away 摆脱

And take the time to break the ties 走的时候,打破关系

And leave it all behind you and say 离开这一切在你身后,说

That's the way I am 这就是我的方式

 

Yeah - I was born this way 是的 - 我是这样诞生的

Can't you see it in my eyes 你没看到它在我的眼睛

Yeah, heah, heah 是啊, heah , heah

Oh, I was born this way 呵呵,我就是这样诞生的

Can't you feel it in your heart and say 难道你不觉得它在你的心脏,说

Yeah, heah, heah, oh 是啊, heah , heah哦

 

In this world 在这个世界上

There's a love that's unspoken 有一种爱的潜

Letting go 放手

Reaching out 伸手

Then it's time to search your heart 那么它的时间来搜索你的心脏

And stop, it's you 而停下来,原来是你

Learn to love yourself 学会爱自己

Respect yourself 尊重自己

Say - that's the way I am 说 - 这是我的方式

 

Say, I was born this way 说,我是这样诞生的

Yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊

Yeah - I was born this way 是的 - 我是这样诞生的

Can't you see it in my eyes? 你没看到它在我的眼睛?

Yeah, heah, heah 是啊, heah , heah

Oh, I was born this way 呵呵,我就是这样诞生的

Can't you feel it in your hearts and say 难道你不觉得它在你的心里,说

Yeah, heah, heah, oh 是啊, heah , heah哦

The fool or the wise 傻瓜还是聪明

So open your eyes 所以,睁开你的眼睛

And say yeah, heah, heah 说是啊, heah , heah

Yeah - say it loud and clear 是啊 - 说甚嚣尘上

And say yeah, heah, heah 说是啊, heah , heah

I was born this way, oh, oh, oh 我是这样诞生的,哦,哦,哦

Say yeah, heah, heah 说的是啊, heah , heah

I was born this way 我是这样诞生的

Born this way 这样诞生的

So say, so say, yeah 这么说,这么说,是啊

I said yeah 我说是啊

歌词 Born This Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/born-this-way-4/