英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Born Losers" 的中英对照歌词与中文翻译

Born Losers

天生输家

歌词相关歌手:GOOD, MATTHEW

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well there ain't nothing to this but your daughter 那么有没有什么可这一点,但你女儿

and the life you would not give her break your plans 和生命,你不会给她打破你的计划

traipsed across the continent a squatter 整个非洲大陆的寮屋沉重地

for your lies at night to sleep between my hands 为你的谎言,晚上我用双手睡觉

   

When the lights come on this whole place gets ugly 当灯光亮起这整个地方变得丑陋

but when they're out strangers fall in love 但是当他们出门在外陌生人谈恋爱

she could never say that flat out she don't want me 她从来不说,平出,她不想要我

cause I could never say that half way ain't enough 因为我永远不能说一半是不够的

   

New Order's on the turn table we're dancing 新订单是在我们跳舞的转台

cause what else do you do when you don't talk? 导致你还有什么做的时候,你不说话?

crucified to crawl into your mansion 钉在十字架上抓取到你的豪宅

Ya, that's why I learned to crawl before I walked 雅,这就是为什么我学会了爬之前,我走了

   

We're back where we belong 我们又回到那属于我们

straight back where we belong 直背那属于我们

no days for nights, no cocaine cons 无天的夜,没有可卡因的利弊

just back where we belong 刚刚复出那属于我们

   

Take me out back to your piranhas 带我出去回你的食人鱼

And beat me until I can't even stand 又打我,直到我什至不能忍受

your whole life a plane without no landing gear 你的整个生活没有任何起落架的飞机

so if this is it then come on let me land 所以如果这是它那就来吧,让我的土地

   

That trailer trash pedigree is calling 这拖车垃圾血统呼唤

it rats you out when you're down on all fours 这老鼠你出去当你失意完全一致

me I like to cast my death on yesterday 我,我想投我死在昨天

cause what doesn't kill us now just makes us better whores 引起什么不杀我们,现在只是让我们更好的妓女

   

We're back where we belong 我们又回到那属于我们

straight back where we belong 直背那属于我们

no days for nights, no cocaine cons 无天的夜,没有可卡因的利弊

just back where we belong 刚刚复出那属于我们

   

Go put it in the ground 去把它放在地上

go bury it some place it can't be found 去埋葬它的一些地方也找不到

go put it in the ground 去把它放在地上

   

Well there ain't nothing to this but your daughter 那么有没有什么可这一点,但你女儿

and the life you would not give her break your plans 和生命,你不会给她打破你的计划

traipsed across the continent a squatter 整个非洲大陆的寮屋沉重地

for your lies at night to sleep between my hands 为你的谎言,晚上我用双手睡觉

歌词 Born Losers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/born-losers/

歌词 Born Losers 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Good

版权/Copyright:

Dunharrow Music, Emi April Music (Canada) Ltd.