Fast, on a rough road riding 很快，在粗糙路面上骑行

High, through the mountains climbing 高，通过山登山

twisting, turning further from my home. 扭曲，离我家再转弯。

Young, like a new moon rising 年轻，像一个新月升起

Fierce, through the rain and lightning 激烈，经过雨水和雷电

Wandering out into this great unknown. 徘徊了这个巨大的未知数。

   

And I don't want no one to cry. 我不想任何人哭泣。

But, tell 'em if I don't survive 但是，告诉他们，如果我不生存

   

I was born free! 我是生而自由！

I was born free 我是生而自由

I was born free, born free. 我是生而自由，人生而自由。

   

Free, like a river raging 免费的，就像一条河汹涌

Strong as the wind I’m facing. 由于强风的我面对。

Chasing dreams and racing father time. 追逐梦想和赛车的父亲的时间。

Deep like the grandest canyon, 深如宏伟的峡谷，

Wild like an untamed stallion. 野像一个野性十足的种马。

If you can’t see my heart you must be blind. 如果你看不到我的心脏，你一定是瞎了。

   

You can knock me down and watch me bleed 你可以敲我失望，看我流血

But you can’t keep no chains on me. 但你不能让我上没有链。

   

I was born free! 我是生而自由！

I was born free 我是生而自由

I was born free, born free. 我是生而自由，人生而自由。

   

And I'm not good at long goodbyes 而且我不擅长长时间的告别

But look down deep into my eyes 但往下看深我的眼睛

I was born free. 我是生而自由。

   

Calm, facing danger 冷静，面对危险

Lost, like an unknown stranger 失去了，就像一个未知的陌生人

Grateful for my time with no regrets 感谢我的时间没有遗憾

   

Close to my destination 接近我的目标

Tired, frail and aching 累了，身体虚弱和疼痛

Waiting patiently for the sun to set 耐心地等待太阳落山

   

And when it's done, believe that I 而当它这样做，相信我

will yell it from that mountain high 会从山高嚷嚷它

   

I was born free 我是生而自由

I was born free 我是生而自由

I was born free, born free 我是生而自由，人生而自由

   

I will bow to the shining sea 我会低头的彼岸

And celebrate God's grace on thee 庆祝神的恩典上你