英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Born A Thug" 的中英对照歌词与中文翻译

Born A Thug

天生的暴徒

歌词相关歌手:TRICK DADDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shorty's gonna be 矮个子的会是

Shorty wanna be 矮个子想成为的人

So he's gonna be 于是,他会是

A straight thug 的直暴徒

   

His mama was a G 他的妈妈是A G

And daddy was a G 爸爸是A G

Ain't nothin' left for him to be 是不是什么也没留下他是

But a thug 但是,一个暴徒

   

Shorty's gonna be 矮个子的会是

Shorty wanna be 矮个子想成为的人

So he's gonna be 于是,他会是

A straight thug 的直暴徒

   

His mama was a G 他的妈妈是A G

And daddy was a G 爸爸是A G

But nothin' left for him to be 但是,什么也没留下他是

But a thug 但是,一个暴徒

   

This is a story bout a young nigga 这是布特一个年轻的黑人故事

Who's mama was a whore and his daddy was a drug dealer 谁的妈妈是个妓女和他的爸爸是个毒贩

Ridin' 'round the corner from 'em was the spot 坐车轮从角落时间是现货

They sold weed, lace, base, heroin and marijuana 他们卖的杂草,花边,基地,海洛因和大麻

   

His role model was an older nigga 他的榜样是一个老黑鬼

Who kept a wad of hundreds 'cause he had a whole lot of money 谁保持的数百因为一叠他有一大堆的钱

Now keep in mind this is 'round the time that 现在,请记住,这是“圆的时间

Miami niggas was really tryin' to put it down 迈阿密黑鬼真的试着爱不释手

   

That's back when the pimp game played out 这回当皮条客比赛中发挥出

That next year crack cocaine came out 明年可卡因出来

And it all started in the suburbs 而这一切都开始在郊区

But only rich folks could afford to go and smoke that good dope 但是,只有丰富的人能买得起去抽好涂料

   

And yo they used to call it free-base 哟,他们习惯称之为游离碱

But when it made it to my block, me and my boys called it Crack Rock 但是,当它做了它对我的块,我和我的孩子们把它称为岩石裂缝

We used to cook it up and bag it up and sell 'em 我们用来煮了起来,包起来卖时间

Nickels and dimes to any bitch that was buyin' 分毫到已买入“任何婊子

   

Shorty's gonna be 矮个子的会是

Shorty wanna be 矮个子想成为的人

So he's gonna be 于是,他会是

A straight thug 的直暴徒

   

Mama was a G 妈妈是A G

Daddy was a G 爸爸是A G

Nothin' left for him to be 什么也没留下他是

But a thug 但是,一个暴徒

   

Shorty's gonna be 矮个子的会是

Shorty wanna be 矮个子想成为的人

So he's gonna be 于是,他会是

A straight thug 的直暴徒

   

Mama was a G 妈妈是A G

Daddy was a G 爸爸是A G

Nothin' left for him to be 什么也没留下他是

But a thug 但是,一个暴徒

   

And when he first hit middle school 而当他先打中学

He was a typical, ordinary, everyday ass dude 他是一个典型的,普通的,日常的屁股花花公子

Around the time eighth grade came around 身边的时候,八年级来到身边

He had done made up his mind, a nigga can't lay down now 他曾经做过打定主意,一个黑人不能放下现在

   

His first job, he was a watch out 他的第一份工作,他的手表了

He had to scream one time every time the cops hit the block 他每一次的警察撞块尖叫一次

We used to call him Bo Brown 我们习惯称他为布朗博

'Cause when he came around, close shop nigga, shut it down 因为当他到来的时候,关店的兄弟们,倒掩上

   

Them lil' two-hundreds 他们LIL 两数百

That was a lot of money for a young nigga sittin' 'round not doin' nothin' 这是一个很多钱对于一个年轻的黑人坐在轮不上来的没什么

Plus his mama had a newborn from an old nigga out the hood 再加上他的妈妈已经从一个老黑鬼出来的引擎盖新生

Who don't do shit for him 谁不这样做狗屎他

   

They go another bill, another mouth to feed 他们去另一项法案,另一口喂

Oh well, yo a nigga couldn't stop there 哦哟一个黑人不能就此止步

He gotta keep food in his crib and keep the lights on 他得保持食物在他的婴儿床,并保持灯

Ain't like his daddy's comin' back home 是不是像他爸爸的科曼回家

   

Now just imagine the role of a thirteen year old 现在想像一个13岁的角色

Who playin' head of his household, now that shit's cold 谁儿戏头他家的,现在那些歌的冷

But then again I suppose 不过话又说回来,我想

You already know how the shit go 你已经知道了狗屎怎么走

   

Shorty's gonna be 矮个子的会是

Shorty wanna be 矮个子想成为的人

So he's gonna be 于是,他会是

A straight thug 的直暴徒

   

Mama was a G 妈妈是A G

Daddy was a G 爸爸是A G

Nothin' left for him to be 什么也没留下他是

But a thug 但是,一个暴徒

   

Shorty's gonna be 矮个子的会是

Shorty wanna be 矮个子想成为的人

So he's gonna be 于是,他会是

A straight thug 的直暴徒

   

Mama was a G 妈妈是A G

Daddy was a G 爸爸是A G

Nothin' left for him to be 什么也没留下他是

But a thug 但是,一个暴徒

   

He advanced from watch out man to lieutenant 他从观察出男人中尉先进

And now he got two feet waist deep in it 现在他有两个尺腰深的它

And he control the whole operation 他控制了整个操作

But it's kinda different 'cause he's dealin' with some stiff competition 但它有点不同,因为他的戏份“有一些激烈的竞争

   

And everybody wants to be buddies 每个人都希望成为死党

All of a sudden friends but then again all they see is money 突然朋友,但话又说回来所有他们看到的是金钱

And he ain't never too flashy wit it 而且,他也从来没有太浮华机智

Not into cars and jewels, just nice clothes and new shoes 不进汽车,珠宝,只是漂亮的衣服和新鞋

   

Half of the money went straight to his mama 钱半直奔他的妈妈

But the other half, you know, the kid had to keep it stashed 但另一半,你知道的,孩子必须保持它藏起来

But it's kinda hard to hide drug money 但它是有点难以掩饰黑钱

But it's worse bein' a dope but none of this shit's worth dying for 但更糟糕的是拜因“的粘稠物,但没有这个狗屎的为之牺牲的

   

But when it comes to livin', money's nothin' 但是,当涉及到活着,钱的没什么

Bein' dead is free now tell me, what would you rather be? 贝因死是免费的,现在告诉我,你会怎么比较呢?

Don't tell me, tell it to your child 不要告诉我,告诉它你的孩子

Make your talk worthwhile and the rest, he'll figure it out 使你的演讲值得的,其余的,他会看着办吧

   

Shorty's gonna be 矮个子的会是

Shorty wanna be 矮个子想成为的人

So he's gonna be 于是,他会是

A straight thug 的直暴徒

   

Mama was a G 妈妈是A G

Daddy was a G 爸爸是A G

Nothin' left for him to be 什么也没留下他是

But a thug 但是,一个暴徒

   

Motherfuckin' thug 娘暴徒

Nothin' left for him to be but a thug 什么也没留给他,但被一个暴徒

Motherfuckin' thug 娘暴徒

Nigga forced into this shit, damn 兄弟们被迫进入这个狗屎,该死的

Over and over again 一遍又一遍

   

Shorty's gonna be 矮个子的会是

Shorty wanna be 矮个子想成为的人

So he's gonna be 于是,他会是

A straight thug 的直暴徒

   

Mama was a G 妈妈是A G

Daddy was a G 爸爸是A G

Nothin' left for him to be 什么也没留下他是

But a thug 但是,一个暴徒

   

Shorty's gonna be 矮个子的会是

Shorty wanna be 矮个子想成为的人

So he's gonna be 于是,他会是

A straight thug 的直暴徒

   

Mama was a G 妈妈是A G

Daddy was a G 爸爸是A G

Nothin' left for him to be 什么也没留下他是

But a thug 但是,一个暴徒

歌词 Born A Thug 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/born-a-thug/

歌词 Born A Thug 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Maurice Young

版权/Copyright:

First And Gold Publishing