英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Born A Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Born A Girl

天生的女孩

歌词相关歌手:MANIC STREET PREACHERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Do I look good for you tonight 难道我今晚看看对你有好处

Will you accuse me as I hide 你会指责我,因为我躲

Behind these layers of disguise 伪装的这些层的背后

And the mirrors of my own happiness 而我自己的幸福镜子

   

I've loved the freedom of being inside 我爱的是内部的自由

Need a new start and a different time 需要一个新的开始和不同的时间

Something grows in the space between me 一些成长的空间我之间

And it's twisting and changing this fragile body 它的扭曲和改变这种脆弱的身体

   

And I wish I had been born a girl 我希望我已经生了一个女孩

Instead of what I am 相反的我是什么

Yes I wish I had been born a girl 是的,我希望我已经生了一个女孩

And not this mess of a man 而不是这个烂摊子的男人

And not this mess of a man 而不是这个烂摊子的男人

And not this mess of a man 而不是这个烂摊子的男人

   

The censorship of my skin 我的皮肤检查

Is screaming inside and from within 尖叫内,从内部

There's no room in this world for a girl like me 有没有空间在这个世界上像我这样的女孩

No place around there where I fit in 身边有没有地方,我适合

   

And I wish I had been born a girl 我希望我已经生了一个女孩

Instead of what I am 相反的我是什么

Yes I wish I had been born a girl 是的,我希望我已经生了一个女孩

And not this mess of a man 而不是这个烂摊子的男人

And not this mess of a man 而不是这个烂摊子的男人

And not this mess of a man 而不是这个烂摊子的男人

And not this mess of a man 而不是这个烂摊子的男人

And not this mess of a man 而不是这个烂摊子的男人

歌词 Born A Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/born-a-girl/