英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Boomerang" 的中英对照歌词与中文翻译

Boomerang

回旋镖

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Moving at the speed of sound 移动时声音的速度

You'd think I'd be slowing down 你以为我会有所放缓

But I'm not losing my momentum 但我没有失去我的动力

There are ways to turn around 有办法扭转

So I don't crash into the ground 因此,我不撞到地面

I wish someone would invent them 我希望有人会发明他们

   

Despite the pretty dress and curls 尽管漂亮的礼服和卷发

You don't throw like other girls 你不扔像其他女孩

You follow through 您跟进

   

But I'll come on back 但我会快点回来

Cause I know 因为我知道,

Though you meant to let me go 虽然你的意思是让我去

I could always be your boomerang 我永远是你的回旋镖

   

I'll come on back 我会快点回来

You will see 你会看到

That all you said got through to me 你说都得到过我

And I would like to be your boomerang 我想成为你的回旋镖

   

Going down but no one knew 下降,但没有人知道

I was losing altitude 我失去了高度

Should have landed and I tried to 本应降落,我试图

I never took my eyes off you 我从来没有把我的眼睛离开你

But I got dizzy and you 不过,我是昏了头,你

threw me you were right to 扔我,你是正确的

   

But I'll come on back 但我会快点回来

Cause I know 因为我知道,

Though you meant to let me go 虽然你的意思是让我去

I could always be your boomerang 我永远是你的回旋镖

   

I'll come on back 我会快点回来

You will see 你会看到

That all you said got through to me 你说都得到过我

And I would like to be your boomerang 我想成为你的回旋镖

   

I flew apart but they reattached me 我立马分开,但它们重新连接我

I'm coming in hot, hope you'll catch me 我来了热的,希望你能抓住我

   

I'll come on back 我会快点回来

Cause I know 因为我知道,

Though you meant to let me go 虽然你的意思是让我去

I could always be your boomerang 我永远是你的回旋镖

   

I'll come on back 我会快点回来

You will see 你会看到

That all you said got through to me 你说都得到过我

And I would like to be your boomerang 我想成为你的回旋镖

   

I'll come on back 我会快点回来

Cause I know 因为我知道,

Though you meant to let me go 虽然你的意思是让我去

I could always be your boomerang 我永远是你的回旋镖

   

I'll come on back 我会快点回来

You will see 你会看到

That all you said got through to me 你说都得到过我

And I would like to be your boomerang 我想成为你的回旋镖

   

Yeah, I would like to be your boomerang 是的,我想是你自食其果

Let me be your boomerang 让我成为你的回旋镖

I would like to be your boomerang 我想成为你的回旋镖

歌词 Boomerang 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/boomerang-5/

歌词 Boomerang 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson

版权/Copyright:

Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.