I'm not supposed to miss you, cause you're not coming back. 我不应该错过你，因为你是不会回来了。

And I wish I never kissed you, so what do you think of that? 我希望我从来没有亲吻你，所以你怎么想呢？

What did I get myself into? 我是怎么让自己进入？

In the back of my mind there will always be the catch and throw away. 在我的脑海里总是会有的渔获物和丢弃。

But this moment's got me thinking I could reach you. 而此刻的我开始思考我能联系到您。

And I'm waking up alone and echo the song sung yesterday 而我醒来独自歌曲传唱昨天回应

and begging you to come back home. 并求你回家。

   

Cause you're my boomerang. My repetitious twist of fate. 因为你是我自食其果。我重复命运的转折。

But unexpectedly this time you don't come back to me. 却不料这个时候，你不回来我。

Still you go on and on for someone else. 还是你去和别人。

   

This back and forth gets me going around and round. 这来回被我绕来绕去又圆。

And I'm so worn out and dizzy while you knock the good ones down. 我很破旧了，晕了，而你敲好的了。

Now I want to know the truth- do you even miss you? 现在我想知道调查真相，你甚至会错过吗？

   

Cause in the back of my mind I could always feel the push and pull away. 因为在我的脑海里我总能感觉到推和拉远。

And now I can see that you were leaving me. 现在我可以看到你要离开我。

   

When you're my boomerang and I tried so hard to make you stay. 当你是我的回旋镖，我那么努力让你留下来。

Without a doubt I see this time you won't come back to me. 毫无疑问，我看你这次会不会回到我身边。

   

So fly, fly, fly like a bird in the atmosphere. 所以，飞，飞，就像在大气中的鸟儿一样飞翔。

Glide, glide let the breeze you're feeling take you there. 滑行，滑行，让你感觉带你去那里微风。

Fly away from me. 从我飞走。

   

In the back of my mind there'll always be the catch and throw away. 在我的脑海里总会有渔获，并扔掉。

But this time I'll let it fly and not try to reach you. 但是这一次，我会让它飞，而不是试图联系到您。

Because getting up alone will help me grow my own pair of wings 因为独自起床会帮助我成长我自己的一对翅膀

and the time has come for me to fly. 而现在已经到了我飞翔。

   

Oh boomerang,I'm down to let you go, cause you're my boomerang. 哦飞去，我下来，让你走，因为你是我的回旋镖。

And the fun we had was all in vain. 我们有乐趣一切都是徒劳。

But unexpectedly this time you won't come back to me. 却不料这时候你会不会回到我身边。

Still you go on and on for someone, go on and on for someone else. 还是你继续下去的人，去和别人。

   

Fly, Fly, Fly like a bird in the atmosphere. 飞，飞，飞一样在大气中的鸟。

Glide, glide let the breezed you're feeling take you there. 滑翔，滑翔让轻轻松松你感觉带你去。

Ride, ride on the wind the gets you out of here. 骑，骑在让你离开这里的风。

Fly away from me. 从我飞走。