You've got a secret lover, you can't take home, 你有一个秘密情人，你不能带回家，

You've got an ache deep down in your love bone, 你有一个疼你爱骨头深处，

Come on check in, in a hurry, 来吧检查，在赶时间，

Under cover there's no need to worry. 掩护下没有必要担心。

Stay all night if you got the time, or just one hour is fine, ooh so fine. 通宵呆在这里，如果你有时间，还是只有一个小时是好的，哦那么细。

Look in the mirror above your bed, yeah, 看着镜中的你的床的上方，是啊，

Start to wonder if you're bein' mislead. 开始，如果你拜因“误导了怀疑。

   

Boogie Motel, Boogie Motel, 布吉汽车旅馆，汽车旅馆不羁，

May be sleazy, but it's cheap and it's easy. 可能是肮脏的，但它的价格便宜，很容易。

Between heaven and hell, check in to the Boogie Motel 天堂与地狱之间，入住布吉汽车旅馆

   

Desk clerk's heart beats like a hammer, 前台服务员的心脏跳动像一把锤子，

Got a smile like a beat-up piano. 有一个像破旧的钢琴笑容。

Gives a nudge and a wink as you sign in, 给人以微调和一个眼色，你登录，

"I got a room you can have a good time in!" “我的房间里，你可以有一个很好的时间！ ”

What you want you can get for a price, 你想要什么，你可以得到优惠的价格，

Room service, send me something nice, so nice. 客房服务，送我的东西很好，很好。

Low down and nasty, ain't no Savoy! 低下来，讨厌的，是不是没有开胃菜！

Bound to find something you can enjoy. 一定会找到一些你可以享受。

   

Boogie Motel, Boogie Motel, 布吉汽车旅馆，汽车旅馆不羁，

May be sleazy, but it's cheap and it's easy. 可能是肮脏的，但它的价格便宜，很容易。

Between heaven and hell - check in to the Boogie Motel. 天堂与地狱之间 - 在检查到布吉汽车旅馆。

   

[Alto Reed - tenor sax solo] [奥拓里德 - 高音萨克斯独奏]

Whoo! 喔！

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

"Red lights! Blue movies! Sweet music! Close to business and home!" “红灯！蓝电影！悦耳的音乐！关闭企业和家庭！ ”

Get on the highway, if you want to use it - can't make it alone. 获取在高速公路上，如果你想使用它 - 不能让它孤单。

   

Boogie Motel, Boogie Motel, 布吉汽车旅馆，汽车旅馆不羁，

May be sleazy, but it's cheap and it's easy. 可能是肮脏的，但它的价格便宜，很容易。

   

Between heaven and hell, yeah, 天堂与地狱之间，是啊，

You never can tell no, 你永远无法知道不，

May be glad you checked in to the Boogie Motel. 可能会很高兴你在检查到布吉汽车旅馆。

   

[Rod - Slide Solo - guitar solo - bluesy sax/guitar to fade] [罗德 - 幻灯片独奏 - 吉他独奏 - 布鲁斯萨克斯/吉他褪色]