英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blue Orpheus" 的中英对照歌词与中文翻译

Blue Orpheus

蓝奥菲斯

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you want to cry 如果你想哭

You can always find something to cry about 你总能找到一些哭的

It's so easy to be wise 它是如此容易被聪明

Over someone else's tears 在别人的眼泪

But you have a gift 但是,你有一张礼品

That the rest of us just can't live without 那我们其他人就不能生活在没有

And it's something in your voice 而且这东西在你的声音

When you tell us how you feel 当你告诉我们你的感受

   

'cause we've all loved something and lost it 因为我们都热爱的东西,失去了它

And it's burning my heart 它的燃烧我的心脏

I can't open my mouth and just let it out 我无法打开我的嘴,让它出来

   

But when I hear my blue orpheus sing 但是,当我听到我的蓝奥菲斯唱

I know that life is a wonderful thing 我知道,生活是一件美妙的事情

Somewhere there's love and perpetual spring 某处有爱和永恒的春天

I know life is a wonderful thing 我知道生活是一件美妙的事情

   

Seems so long ago 似乎是很久以前

The sound of your joy filled the atmosphere 喜上加喜的声音充满了大气

We can make it on our own 我们可以把它在我们自己的

   

But the road is so rocky and steep 但道路是如此的岩石和陡峭的

And when you feel lost 当你感到失落

No one tells you what you need to hear 没有人告诉你你需要听到

And the only dream you have 而唯一的梦想你有

Is the one that's in your sleep 就是那个在你的睡眠

   

'cause we soon forget what we're here for 因为我们很快就忘记了我们在这里的

I need someone to say he's got dreams of his own 我需要有人说他有他自己的梦想

I'll know I'm not alone 我就知道我并不孤单

   

I want to hear my blue orpheus sing 我想听听我的蓝奥菲斯唱

I'll know that life is a wonderful thing 我就知道,生活是一件美妙的事情

Somewhere there's love and perpetual spring 某处有爱和永恒的春天

I'll know life is a wonderful thing 我就知道生活是一件美妙的事情

   

Sing

You will one day be together again 你总有一天会再相聚

Though you can not see her 虽然你看不到她

Sing

She is somewhere in the world 她是在世界的某个地方

歌词 Blue Orpheus 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blue-orpheus/

歌词 Blue Orpheus 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren

版权/Copyright:

Humanoid Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.