Blue Monday, oh it's blue Monday 蓝色星期一，哦，是蓝色星期一

Ahh it's blue Monday 啊这是蓝色星期一

Got to work, rather sleep all day 开始工作，而不是整天睡觉

Here come Tuesday 来到这里周二

Poor hard Tuesday 可怜的硬星期二

I'm so tired, ain't got no time to play 我太累了，是没时间玩

Here come Wednsday 来到这里Wednsday

I plead to myself 我恳求我自己

My gal calls gotta tell her that I'm out 我的加仑​​称得告诉她，我走了

Cause Thursday is a hard workin' day 因为星期四是一个很难干活的日子

And Friday I get my pay 周五我得到我的工资

   

Saturday morning 周六上午

Oh Saturday morning 哦，周六上午

All my tiredness has gone away 我所有的疲惫已经烟消云散

Got my money and my honey 得到了我的钱和我的蜂蜜

And I'm out on the street to play 而我在街上玩

   

Sunday morning my head is bad 星期天早上我的头是坏的

But it's worth it for the time that I've had 但它是值得的，我已经有时间

And I've got to get my rest, cause Monday is a mess 我得把我的休息，导致周一是一个烂摊子

   

Saturday morning 周六上午

Oh Saturday morning 哦，周六上午

All my tiredness has gone away 我所有的疲惫已经烟消云散

Got my money and my honey 得到了我的钱和我的蜂蜜

And I'm out on the street to play 而我在街上玩

   

Sunday morning my head is bad 星期天早上我的头是坏的

But it's worth it for the time that I've had 但它是值得的，我已经有时间

And I've got to get my rest, cause Monday is a mess 我得把我的休息，导致周一是一个烂摊子