So long, big city 这么长时间，大市

It's time to say goodbye 现在是时候说再见

I'm longing for those country roads 我很向往那些乡村公路

I need to see the sky 我需要看到天空

Think I'll take a swing down south, 想我会采取摇摆南下，

Visit Tennessee 访问田纳西州

See if that girl Annie 看看那个女孩安妮

Still remembers me 还记得我

   

Gonna take that blue highway 还送了蓝色公路

And leave this sorry town 而离开了这个小镇遗憾

Stayed too long, but now I'm gone 呆太长时间，但现在我走了

And I know where I'm bound 我知道我一定

I don't wanna take the interstate 我不想拿号州际公路

It represents all the things I hate 它代表了所有的东西，我恨

I'm rollin' down that blue highway 我罗林下来的蓝色公路

   

So long, confusion 这么久，混乱

It's time to slow things down 现在是时候慢下来

Say goodbye to my old friends 告别我的老朋友

Ease on out of town 缓解出城

I made me some money here 笔者在这里做了我一些钱

But paid for ev'ry day 但支付内心的每一次​​天

And ev'ry mile just makes me smile 而内心的每一次​​哩只是让我微笑

'Cause I made my getaway 因为我做了我的度假胜地

   

Gonna take that blue highway 还送了蓝色公路

And leave this sorry town 而离开了这个小镇遗憾

I've stayed too long 我住太久了

But now I'm gone 但是，现在我走了

And I know where I'm bound 我知道我一定

I've had it up to here with worry 我已经受够了这里的忧虑

From now on 今后

I'm in no hurry 我不着急

Rollin' down that blue highway 罗林下来的蓝色公路

   

I'll be ridin' that blue highway 我会坐车“的蓝色公路

And leave this sorry town 而离开了这个小镇遗憾

I've stayed too long 我住太久了

But now I'm gone 但是，现在我走了

And I know where I'm bound 我知道我一定

I've had it up to here with worry 我已经受够了这里的忧虑

From now on 今后

I'm in no hurry 我不着急

Rollin' down that blue highway 罗林下来的蓝色公路

I'll be rollin' down that blue highway 我会罗林下来的蓝色公路

You can find me on that blue highway 你可以找到我在这蓝色公路