Alligators snap at your ankles 鳄鱼在你的脚踝扣

And branches snap at your brain 和树枝在你的大脑捕捉

If I ever get through this swamp alive 如果我曾经得到过这个沼泽活着

I'll nevermore pray for rain 我将永不复祈雨

   

This must be the place, and still 这必须是地方，还

Somehow it don't seem right 不知怎的，这似乎并不正确

That something in the moon 在月亮的东西

Could change these endless days 可以改变这些无休止的天

To lonely nights 寂寞的夜晚

   

I take a stroll down by the sea 我把漫步在海边

And walk along the pier 沿着码头漫步

Then I slip and hit my head 然后，我滑，打我的头

Now's the time to fear 现在是恐惧的时候

   

See the surface, see the rocks 看表面，看到岩石

See my past fly swiftly by 看我飞过去迅速通过

I feel the water in my lungs 我觉得水在我的肺

And wake up screaming for my life 醒来尖叫了我的生活

   

In my blue heaven 在我的蓝色天堂

There's a bottle of Pontchetrain 还有一瓶Pontchetrain的

Chalmette by moonlight 沙尔梅特月光

To take away the pain 带走的痛苦

   

Card sharks and blue harps 卡鲨鱼和蓝琴

And dolphins who can leap 和海豚谁可以跨越

In my Blue Heaven 在我的蓝色天堂

Where I can laugh 我在哪里可以笑

And I can weep 我也哭了

   

Black shapes zip into corners 黑色拉链造型到死角

The big lads start to crawl 大小伙子们开始爬

To holes of their own making 他们自己造成的漏洞

In the cracks within the wall 在墙体内的裂缝

   

Snakes and rats and spiders 蛇，老鼠和蜘蛛

I know that they're still there 我知道他们还在那里

I pray to God that I may sleep 我祈祷上帝，我可以睡

Without a hope, without a care 如果没有希望，没有照顾

   

In my blue heaven... 在我的蓝色天堂...

   

Felines and sea lions 猫和海狮

And rain on the beach 雨打沙滩上

In my Blue Heaven 在我的蓝色天堂

With angels who are out of reach 与天使谁是遥不可及

   

In my blue heaven... 在我的蓝色天堂...

   

Nightingales sing 夜莺唱

And the bells they will ring 而他们的钟声会响

In my Blue Heaven 在我的蓝色天堂

The Bells of Hell 地狱的钟声

Go ding-a-ling-a-ling 围棋定A-玲-A-玲