So late looking up at your window as it bathes me in your blue midnight glow 这么晚仰望你的窗口，因为它沐浴我在你午夜蓝辉光

I wonder why you're not sleeping and I wonder if you could know 我不知道为什么你不睡，我不知道，如果你能知道

Tonight make it tonight 今晚让今晚

Tonight make it tonight 今晚让今晚

Crouched down by a bush at the roadside 蹲在由布什在路边

I watch as you pass me by 我看着你从我身边经过

Lost down by the side of the river and no light comes from the empty sky 失去了下来河边的一侧，没有任何光线来自天上的空

Tonight make it tonight 今晚让今晚

Tonight make it tonight 今晚让今晚

I left home at midnight 我离开家在午夜

Made for the horizon, no sense of direction 做了地平线，没有方向感

I walked on for miles, oh 走着走着哩，呵呵

I hope that I find you 我希望我找你

I hide from the headlamps no lights in the window 我从大灯隐藏在窗口没有灯光

The whole town is sleeping and somewhere you lie, oh 整个小镇是睡觉的地方和你撒谎，呵呵

I wish I could find you 我希望我能找到你

Oh I'm lost by the river 哦，我在河边丢

My clothes are in tatters, my face scarred by branches 我的衣服都破烂不堪，我的脸上伤痕累累分行

I'm shivering with cold, no 我冷得发抖，无

I don't think I'll find you 我不认为我会找到你

Tonight make it tonight 今晚让今晚

Tonight make it tonight 今晚让今晚

Won't you make it tonight? 你会不会让今晚？

Oh say you'll meet me tonight 哦，说你会见到我今晚

Won't you make it tonight? 你会不会让今晚？

Say you'll meet me tonight. 说你会见到我今晚。