英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blue For You" 的中英对照歌词与中文翻译

Blue For You

为你忧伤

歌词相关歌手:STATUS QUO

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I get old and find the time 当我老觉得时间

I'll paint a picture about my life 我会画画我的生活

I'll paint it blue for you, I'll paint it blue for you. 我将它漆成蓝色的你,我将它漆成蓝色的为您服务。

You gave me love, a love so strong 你给了我爱,爱如此强烈

I treated you so bad, I treated you wrong 我待你这么坏,我对你错了

Now I want to show, I feel so low, I'm blue for you. 现在,我想告诉我的感觉如此之低,我为你忧伤。

   

When I was younger I tried so hard 当我年轻的时候我那么努力

To find a good woman and give her my love 为了找到一个好女人,给她我的爱

I found a woman sweet as can be, I found a woman for me 我发现了一个甜美的女人一样可以,我发现了一个适合我的女人

I didn't know I had the world 我不知道我的世界

I was still looking for ways to your love 我仍然在寻找各种方法来你的爱

Now that I know, I feel so low, I'm blue for you 现在我知道了,我觉得这么低,我为你忧伤

   

Cheatin' and lyin', I played around 不忠的和说谎的,我研究了一下

Livin' and dyin', you stood your ground. 活着的和快要枯萎,你站在自己的立场。

Cheatin' and lyin', you knew so well 不忠的和说谎的,你知道这么好

There's no good denying, you know me too well 没有良好的否认,你太了解我了

   

When I'm alone I realise 当我独自一人我认识

Your eyes were smilin' but deep inside 你的眼睛微笑 ,但在内心深处

I saw the blue in you, everything blue for you. 我看到蓝色的你,一切都为你忧伤。

You gave me love, a love so strong 你给了我爱,爱如此强烈

I treated you so bad, I treated you wrong 我待你这么坏,我对你错了

Now I want to show, I feel so low, I'm blue for you. 现在,我想告诉我的感觉如此之低,我为你忧伤。

Feel so low, I'm blue for you. 感觉如此之低,我为你忧伤。

I feel so low I'm blue for you. 我觉得这么低,我为你忧伤。

歌词 Blue For You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blue-for-you-1/

歌词 Blue For You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alan Charles Lancaster

版权/Copyright:

Valley Music Ltd.