英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blowtorch" 的中英对照歌词与中文翻译

Blowtorch

喷灯

歌词相关歌手:CONOR OBERST

English lyrics 中文翻译对照歌词

I hope 我希望

You don't know what went wrong 你不知道哪里出了问题

'cause if you did 因为如果你这样做

You'd surely stab me dead 你一定会刺伤我死

I hope 我希望

You don't think it was all my fault 你不觉得这一切都是我的错

But if you do 但是,如果你做的

I guess that doesn't matter much anyway 我想这没有多大关系呢

   

But it's not like I expected 但它不喜欢我的预期

All the people I respected 所有的人,我尊重

To come tumbling 要轰然

Down on top of me 倒在我身上

   

And acting like I'm joking 演戏就像我在开玩笑

So you can't tell me 所以,你不能告诉我

I've been choking 我已经哽咽

On every word I've ever tried to say to you 在每一个字,我曾经尝试过要对你说

It's not that I intended 这并不是说我打算

This welcome that I have extended 这欣慰的是,我已经延长

To be revoked in spite of me 为了尽管我被撤销

In spite of me 尽管我

In spite of me 尽管我

   

I hope 我希望

You don't think less of me 你不觉得少了我的

But if you do 但是,如果你做的

It wouldn't shock me too much 它不会冲击我太多

I hide myself inside of a plastic bag 我躲在自己的塑料袋里

'cause at least that way 因为至少这样

You won't have to see my ugly face 你会不会看到我丑陋的脸

   

But I'm not afraid of losing 但我不害怕失败,

All these atoms I've been fusing 所有这些原子我已经融合

With the blowtorch that you gave me 用喷灯,你给了我

And can't you see I'm bending 而且你看不出来我在弯

From the wooden postcards that you've been sending 从你已经发送了木质明信片

Just break my back 刚刚打破我的背

It's easier 它更容易

   

And you think I'm broken 而且你觉得我坏

From the family fun token 从家庭娱乐令牌

And she gave to me 她给了我

But it's rusting in my hands 但它生锈在我手中

The token is rusting in my hands 该令牌生锈在我手中

The token is rusting in my hands 该令牌生锈在我手中

The token is rusting in my hands 该令牌生锈在我手中

The token is rusting in my hands 该令牌生锈在我手中

The token is rusting in my hands 该令牌生锈在我手中

The token is rusting in my hands 该令牌生锈在我手中

The token is rusting in my 该令牌生锈我

Rusting in my hands 生锈在我手中

And I'm putty in your hands 而我腻子在你的手中

It's rusting in my hands 它生锈在我手中

It's rusting in my hands 它生锈在我手中

So take it away from me 所以,要离我而去

Just get it away from me 刚刚得到它离我而去

Take this away from me 从我借此远离

Before, before, before I am 以前,以前,以前我

歌词 Blowtorch 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blowtorch/