英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blow Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Blow Away

吹走

歌词相关歌手:GRATEFUL DEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

A man and a woman come together as strangers 一个男人和一个女人走在一起的陌生人

When they part they're usually strangers still 当他们分开他们通常还是陌生人

It's like a practical joke played on us by our Maker 这就像一个恶作剧我们的设备上播放我们

Empty bottles that can't be filled 空瓶不能被填充

   

[Chorus] [合唱]

Baby who's to say it could have been different now that it's done 宝贝谁又能说这可能现在不同了,它的完成

Baby who's to say that it should have been, anyway 婴儿是谁的说,它应该是,反正

Baby who's to say that it even matters in the long run 婴儿是谁的说,它甚至从长远来看事项

Give it just a minute 给它只需一分钟

And it will blow away 它会吹走

It'll blow away 它会吹走

   

You fancy me to be the master of your feelings 你喜欢我是你的感情的主人

You barely bruise me with your looks to kill 你几乎伤我,你的相貌杀

Though I admit we were sometimes brutal in our dealings 虽然我承认我们有时会在我们的交往残酷

I never held you against your will 我从来没有举行,你违背自己的意愿

   

[Chorus] [合唱]

   

Your case against me is so very clearly stated 你的情况对我是如此的很清楚说明

I plead no contest, I just turn and shrug 我恳求没有比赛,我只是转身耸肩

I've come to figure all importance overestimated 我来推测高估的所有重要

You must mean water when you beg for blood (note 1) 您的意思是必须的水,当你乞求血(注1 )

   

[Chorus] [合唱]

   

Like a feather in a whirlwind 像旋风羽毛

Blow away 吹走

Just as sure as the world spins 正如确认为世界旋转

Blow away 吹走

[etc] [等]

歌词 Blow Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blow-away-3/