There's a crack in the mirror 有一个在镜子的裂缝

And a bloodstain on the bed 在床上一道血痕

There's a crack in the mirror 有一个在镜子的裂缝

And a bloodstain on the bed 在床上一道血痕

   

Oh, you were a vampire 哦，你是个吸血鬼

And baby, I'm the walking dead 宝贝，我是行尸走肉

Oh, you were a vampire 哦，你是个吸血鬼

And baby, I'm the walking dead 宝贝，我是行尸走肉

   

I got the ways and means 我得到的途径和方法

To New Orleans 新奥尔良

I'm going down by the river 我要下去河边

Where it's warm and green 它是温馨的绿色

I'm gonna have a drink and walk around 我会喝一杯走动

I got a lot to think about 我得到了很多思考

   

Oh, yeah 哦，是的

Oh, yeah 哦，是的

Oh, yeah 哦，是的

Oh, yeah 哦，是的

   

There's a rocking chair by the window 有一个靠窗的摇椅

Down the hall 在大厅

I hear something there in the shadow 我听到的影子存在的东西

Down the hall 在大厅

   

Oh, you were a vampire 哦，你是个吸血鬼

And now I am nothing at all 现在我什么都没有

Oh, you were a vampire 哦，你是个吸血鬼

And now I am nothing at all 现在我什么都没有

   

I got the ways and means 我得到的途径和方法

To New Orleans 新奥尔良

I'm going down by the river 我要下去河边

Where it's warm and green 它是温馨的绿色

I'm gonna have a drink and walk around 我会喝一杯走动

I got a lot to think about 我得到了很多思考

   

Oh, yeah 哦，是的

Oh, yeah 哦，是的

Oh, yeah 哦，是的

Oh, yeah 哦，是的

   

They used to dance in the garden 他们用在花园里跳舞

In the middle of the night 在半夜

Dancing out in the garden 舞出在花园里

In the middle of the night 在半夜

   

Oh, you were a vampire 哦，你是个吸血鬼

And I may never see the light 我可能永远不会见光

Oh, you were a vampire 哦，你是个吸血鬼

And I may never see the light 我可能永远不会见光

   

I got the ways and means 我得到的途径和方法

To New Orleans 新奥尔良

I'm going down by the river 我要下去河边

Where it's warm and green 它是温馨的绿色

I'm gonna have a drink and walk around 我会喝一杯走动

I got a lot to think about 我得到了很多思考

   

I got the ways and means 我得到的途径和方法

To New Orleans 新奥尔良

I'm going down by the river 我要下去河边

Where it's warm and green 它是温馨的绿色

I'm gonna have a drink and walk around 我会喝一杯走动

I got a lot to think about 我得到了很多思考

   

Oh, yeah 哦，是的

Oh, yeah 哦，是的

Oh, yeah 哦，是的

Oh, yeah 哦，是的

Oh, yeah 哦，是的

Oh, yeah 哦，是的

Oh, yeah 哦，是的

Oh, yeah 哦，是的

Yeah 是啊