[Intro: Sly Stone] [简介：狡猾的石]

Afro Samurai... 爆炸头武士...

Blood... 血...

   

[Chorus: Dionna Nichelle] [合唱： Dionna Nichelle ]

It's a family affair 这是一个家庭的事

It's a family affair 这是一个家庭的事

   

[RZA:] [ RZA ： ]

Blood, is thicker than mud 血，比泥浆较厚

Even gangstas and thugs'll prove family love 即使是帮派分子和thugsll证明亲情

It's a family affair, no colamity there 这是一个家庭的事，没有colamity有

It's humanity share, who's the rightful heir 这是人性的份额，谁是合法的继承人

   

[The Reverend William Burk:] [牧师威廉·伯克： ]

With sword style so retarded, it leave enemies 随着剑式如此迟钝，这让敌人

Dearly departed, and we nearly cold hearted 亲爱的离开，我们几乎冷酷

But, down for the fam, mad rivers of blood 但是，下为FAM ，疯狂血流成河

It started pouring on land, this be a warrior's clan 它开始浇地，这是一个战士的战队

Without a friend in the world, they find you in the end 如果没有在世界上的朋友，他们发现你到底

But I'm loving my girl, cause she fight for the win 但我爱我的女孩，因为她争取胜利

Will sport a sinister grin, when blowing smoke in the wind 将运动一个阴险的笑容，当在风中吹烟

Committing menacing sins, all in the name of the kin 犯来势汹汹的罪，都在亲属的名义

With pinpoint precision and a 'fro's that's wild 有了细微的精度和“回回的那是野生

Cold razor sharp style again, we killing them down 冷锐利的风格，我们再次杀下来

Stay defending on ten, never depending on men 卫冕停留在10 ，永远不要依赖于男性

Living the samurai code from a hundred on in 从生活百武士码在

   

[Chorus x2: w/ Sly Stone ad-libs] [合唱x ： W /狡猾的石头即兴表演]

   

[The Reverend William Burk:] [牧师威廉·伯克： ]

Will keep blades even sharper than Hattori Hanzo 将保持叶片比服部半藏更激烈

And be the last man standing after the last blow 而在最后一个人站在最后一击后，

Slice with one swipe and like a shovel, the gensu 片与一个刷卡又像一把铁锹，在gensu

And swarm like the Wu, when the planet come blitz you 而一窝蜂像吴，当行星来突击你

A wise samurai who's aliby is this high 聪明的武士谁的aliby是这个高

Humble as a butterfly, but a killer inside 卑微如一只蝴蝶，但里面的杀手

Strong family ties, will keep equality prize 浓郁的亲情，将保持平等奖

Solidy rise, to each other, honestly we can fight Solidy上升，给对方，说实话，我们可以打

In tune on the attack, platoon up in the back 在调上的攻击，连排在后面

With room, taking no slack, we zoom in the format 有房，以毫不懈怠，我们放大的格式

Typhoons, kabooms, and full moons when we combat 台风， kabooms ，和满月的时候，我们的战斗

Killas for contract, with ninjas and all that Killas合同，与忍者和所有

And if you ain't family, we barely gon' interact 如果你没有家庭，我们几乎坤互动

Love is for kin folk, a bond is a killer's pack 爱是近亲民俗，债券是一个杀手的包

We strike too quickly for the enemies to react 我们打的太快了敌人反应

Blood thick as mud, and a heart is a road map 血厚的泥，和心脏是一个路线图

   

[Chorus x2: w/ Sly Stone ad-libs] [合唱x ： W /狡猾的石头即兴表演]

   

[Sly Stone:] [狡猾的石头： ]

Oh child, oh child, grows up be 哦，孩子，哦，孩子，长大后成为

Somebody, just a little blood 一个人，一点点的血

And ah, blood child, grows up to be 啊，血的孩子，长大后要

The one who just loves blood 谁只是喜欢血一

My love, supposed to build, see it's in the blood 我的爱，应该建立，看它在血液中

Refuse to love, blood's thicker than mud, just stand that 拒绝爱，血液中的比厚的淤泥，只是站在那

   

[Chorus x2: w/ Sly Stone ad-libs] [合唱x ： W /狡猾的石头即兴表演]