英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blood For Poppies" 的中英对照歌词与中文翻译

Blood For Poppies

血罂粟

歌词相关歌手:GARBAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Salute the sun, 敬礼太阳,

I've been sitting here all night long 我一直坐在这里通宵达旦

Hauling rock over Buddha with the Longhorn 拖摇滚战胜佛与Longhorn的

I got a hole, so rip a pocket off my uniform 我得到了一个洞,所以撕口袋了我的制服

With the Blackwatch Boys get your heads down 随着布莱克沃奇男孩让你低头

   

Oooh

Duty calls, but it's way too late 值班电话,但它的方式为时已晚

I'm too far gone 我太远了

Waiting for godot hell 等待戈多地狱

With my pants down 随着我的裤子向下

Cracked the stash 破获藏匿

Sent me crying in the midday sun 送我哭了,在正午的阳光下

I miss my dog, and I miss my freedom 我想念我的狗,我想念我的自由

Ooh ooh oohh 嚯嚯oohh

   

I don't know why they are calling on the radio 我不知道为什么他们呼吁对射

They know I'm here just out of sight 他们知道我在这里只是淡出人们的视线

I don't know why they are calling on the radio 我不知道为什么他们呼吁对射

He's by my side, and I know I'm right 他是在我身边,我知道我是对的

I don't know why they are calling on the radio 我不知道为什么他们呼吁对射

They know I'm here just out of sight 他们知道我在这里只是淡出人们的视线

I don't know why they are calling on the radio 我不知道为什么他们呼吁对射

He's by my side, and I know I'm right 他是在我身边,我知道我是对的

   

I hate the things I think about you 我最讨厌的事情,我想你的时候

When I'm all alone 当我独自一人

I know you're tough 我知道你很强悍

But I've been gone 不过,我已经走了

For so long 这么久

I play the memories of you 我玩你的记忆

Inside my head 在我的头上

So all those pictures of us 我们因此所有那些照片

Burn and radiate 烧伤和辐射

Watch the clouds, and I'm falling 看云,和我跌倒

Falling through the cracks 通过裂缝坠落

Head beats 头次

And the heart is pounding fast 和心脏在砰砰的跳快

Off the ground 离地

Into the starry dark, into your arms 到繁星点点的黑暗中,投入你的怀抱

I'm falling 我跌倒

Ooh ooh oohh 嚯嚯oohh

   

I don't know why they are calling on the radio 我不知道为什么他们呼吁对射

They know I'm here just out of sight 他们知道我在这里只是淡出人们的视线

I don't know why they are calling on the radio 我不知道为什么他们呼吁对射

He's by my side, and I know I'm right 他是在我身边,我知道我是对的

I don't know why they are calling on the radio 我不知道为什么他们呼吁对射

They know I'm here just out of sight 他们知道我在这里只是淡出人们的视线

I don't know why they are calling on the radio 我不知道为什么他们呼吁对射

He's by my side, and I know I'm right 他是在我身边,我知道我是对的

   

My brain, my body's fried 我的大脑,我的身体的炒

I've got to stay alive 我有活路

I've gotta take a chance and keep on moving 我得抓住机会,继续移动

Keep on moving 不断移动的

   

I don't know why they are calling on the radio 我不知道为什么他们呼吁对射

They know I'm here just out of sight 他们知道我在这里只是淡出人们的视线

I don't know why they are calling on the radio 我不知道为什么他们呼吁对射

He's by my side, and I know I'm right 他是在我身边,我知道我是对的

I don't know why they are calling on the radio 我不知道为什么他们呼吁对射

They know I'm here just out of sight 他们知道我在这里只是淡出人们的视线

I don't know why they are calling on the radio 我不知道为什么他们呼吁对射

He's by my side, and I know I'm right 他是在我身边,我知道我是对的

   

(I see your light from miles away) (我看到你的光英里远)

   

I don't know why they are calling on the radio 我不知道为什么他们呼吁对射

They know I'm here just out of sight 他们知道我在这里只是淡出人们的视线

I don't know why they are calling on the radio 我不知道为什么他们呼吁对射

He's by my side, and I know I'm right 他是在我身边,我知道我是对的

I don't know why they are calling on the radio 我不知道为什么他们呼吁对射

They know I'm here just out of sight 他们知道我在这里只是淡出人们的视线

I don't know why they are calling on the radio 我不知道为什么他们呼吁对射

He's by my side, and I know I'm alright 他是在我身边,我知道我没事

   

(I see your light from miles away) (我看到你的光英里远)

   

Oooh oh oohh 哦呵呵oohh

   

(I see your light from miles away) (我看到你的光英里远)

   

Oooh oh oohh 哦呵呵oohh

歌词 Blood For Poppies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blood-for-poppies/

歌词 Blood For Poppies 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Doug Erikson, Shirley Manson, Butch Vig, Steve Marker

版权/Copyright:

Vibecrusher Music, Deadarm Music