I was dreaming of the past, 我是在做梦了过去，

Why do good times never last 为什么好景不常

Help me Jesus, show the way 帮帮我，耶稣，显示方式

I can't hold on another day 我不能在另一天举行

   

I was hungry, felling low, 我饿了，砍伐低，

I just couldn't make out which way to go 我无法辨认出该何去何从

Chasing rainbows that have no end, 追逐有没有尽头的彩虹，

The road is long without friend 路漫漫无朋友

   

Be my friend, be my brother, 是我的朋友，是我的兄弟，

Be the piper, play the call 是吹笛，玩电话

Across the seven seas of wonder 难怪各地的七海

Be the guardian of my soul 是我灵魂的守护者

   

Just a young man looking homeward, 只是一个年轻人寻找回家的，

Watching the sun go down again 看着太阳下去再

Across the water, the sun is shining, 一水之隔，艳阳高照，

But, will it ever, will it ever be the same 但是，他会不会，会不会永远是相同的

   

Be my friend, be my brother, 是我的朋友，是我的兄弟，

Be the piper, play the call 是吹笛，玩电话

Across the seven seas of wonder 难怪各地的七海

Be the guardian of my soul 是我灵魂的守护者

   

I need somebody, I need someone, 我需要一个人，我需要一个人，

I need somebody to call my own 我需要有人来叫我自己

Like a blindman, I can feel the heat of the sun, 就像一个盲人，我能感觉到太阳的热量，

But, like a blindman 但是，就像一个盲人

I don't know, I don't know, 我不知道，我不知道，

I don't know where it's coming from 我不知道它来自哪里

   

Be my friend, be my brother, 是我的朋友，是我的兄弟，

Be the piper, play the call 是吹笛，玩电话

Across the seven seas of wonder 难怪各地的七海

Be the guardian of my soul 是我灵魂的守护者

   

I need somebody, I need someone, 我需要一个人，我需要一个人，

I need somebody to call my own 我需要有人来叫我自己

Like a blindman, I can feel the heat of the sun, 就像一个盲人，我能感觉到太阳的热量，

But, like a blindman 但是，就像一个盲人

I don't know, I don't know, 我不知道，我不知道，

I don't know where is coming from 我不知道从哪里要来