英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bless The Children Of The World" 的中英对照歌词与中文翻译

Bless The Children Of The World

祝福世界中的儿童

歌词相关歌手:NEWMAN, RANDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Henry Faust on Easter Eve in South Bend, playing an electric guitar:] [亨利·福斯特在复活节前夕,在南本德,玩电吉他: ]

   

[Faust:] Sometimes you know that I think that I [浮士德: ]有时你知道,我认为,我

Will surely go insane 一定会去疯狂

   

Got suicide and murder 有自杀和谋杀

Runnin' in and out my brain 天边进出我的大脑

   

I dream of love, I dream of hate 我梦想的爱情,我的梦想恨

I dream of death and pain 我梦见死亡和痛苦

   

But no matter how I try 但无论我如何努力

The dream remains the same 梦想依旧

The same 相同

   

Four little piggies 四小小猪

Up against the wall 靠在墙上

Four little piggies 'gainst the wall 四只小小猪正抗拒着墙

[Backup Faustettes:] 'Gainst the wall [备份Faustettes : ]正抗拒着墙

[F:] One little piggie [F : ]一只小小猪

Catch a bullet and he falls 搭上了子弹,他跌倒

Now there's three little piggie 'gainst the wall 现在有三个小小猪正抗拒着墙

[BF:] 'Gainst the wall [BF : ]正抗拒着墙

[F:] Second little piggie [F : ]第二小小猪

Gets a bullet in the eye 获取一颗子弹的眼睛

[BF:] Bullet in the eye [BF : ]子弹的眼睛

[F:] Last little piggie [F : ]最后一点小猪

Falls to his knees and cries 下降到他的膝盖和哭声

'Cause he's blown away blown away 因为他吹走吹走

Blown away 吹走

   

[Henry moves to the front of the stage and plays an acoustic guitar] [亨利移动到舞台的前面,起到了吉他]

Bless the children of the world 祝福全世界的孩子们

Give us all a chance to grow and live 给我们一个机会,成长和生活

Give us all you've got to give 给我们你得给

Bless the children of the world 祝福全世界的孩子们

   

Bless the children of the world 祝福全世界的孩子们

We're the one's who'll have to carry on 我们是一个人谁就得进行

Even though all hope is gone 尽管所有的希望都消失了

Bless the children of the world 祝福全世界的孩子们

   

All we need is understanding 我们需要的是理解

A sign to show us that you care 一个标志向我们展示你的关心

It isn't love that we're demanding 这不是爱,我们正在要求苛刻

Just be there 只是有

   

Bless the children of the world 祝福全世界的孩子们

All we want is just to live our life 所有我们想要的只是住我们的生活

All we ask is to be free 我们要求的是自由

Let it be 随它去

And bless the children of the world 并祝福全世界的孩子们

Bless us bless us 祝福我们祝福我们

Please bless us 请祝福我们

Bless the children of the world 祝福全世界的孩子们

歌词 Bless The Children Of The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bless-the-children-of-the-world/

歌词 Bless The Children Of The World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Randy Newman

版权/Copyright:

Randy Newman Music