英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bled White" 的中英对照歌词与中文翻译

Bled White

布莱德白

歌词相关歌手:ELLIOTT SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a color reporter 我是一个记者的颜色

(Rose City on the 409) (玫瑰城的409 )

But the city's been bled white 但这个城市一直在流血白

(White city on the yellow line) (白城市黄线)

And the doctor orders 而医生单

(Drinking to distraction's just a waste of time) (饮酒分心只是在浪费时间)

Drinks all night to take away this curse 饮品整晚都拿走这个诅咒

But it makes me feel much worse 但是,这让我感觉更糟糕

   

Bled white 布莱德白

   

So I wait for the F-Train 所以,我等待的F-火车

(White city on the yellow line) (白城市黄线)

And connect through a friend of mine 并连接通过我的一个朋友

(White city to a friend of mine) (白城市我的一个朋友)

To a yesterdaydream 到yesterdaydream

(Yesterday a dream was just a waste of time) (昨日梦只是浪费时间)

'Cos I'd have to be high to track the sunset down 因为我必须要高到下降通道的夕阳

And paint this paling town 和油漆这巴陵镇

   

Bled white 布莱德白

   

So here it comes with a blank expression 所以在这里它带有一个面无表情

'Specially for me, 'cos he knows I feel the same “特别对我来说, 因为他知道我有同样的感觉

'Cos happy and sad come in quick succession 因为快乐和悲伤都临门

I'm never going to become what you became 我永远不会成为你成为什么

   

Don't you dare disturb me 难道你敢打扰我

(Don't complicate my peace of mind) (不复杂我安心)

While I'm balancing my past 虽然我分担我的过去

(Don't complicate my peace of mind) (不复杂我安心)

'Cos you can't help or hurt me “因为你不能帮助或伤害我

(The anger, being mean was just a waste of time) (愤怒,吝啬只是浪费时间)

Like it already has, I may not seem quite right 就像它已经拥有的,我似乎并不完全正确

But I'm not fucked, not quite 但我不性交,不完全

   

Bled white 布莱德白

Bled white 布莱德白

歌词 Bled White 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bled-white/

歌词 Bled White 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven P. Smith

版权/Copyright:

Universal Music - Careers, Spent Bullets Music