In a bar in Acuna called Ma Crosby's I found myself not feeling any pain 在阿库尼亚酒吧叫马克罗斯比的，我发现自己没有感到任何疼痛

I told a 'Frisco girl I'd come for freedom, she said she'd only come to catch a train 我跟弗里斯科女孩，我会来的自由，她说她只来赶火车

We struck up some idle conversation, traded all the troubles on our minds 我们奏响了一些闲置的谈话，交易所有的烦恼在我们的脑海中

One thing led to another in the evening and I fell in love again for my last time 有一件事导致了另一个晚上，我爱上了再次为我的最后一次

   

[Chorus:] [合唱： ]

Blame it on Mexico if you need a reason 如果你需要一个理由归咎于墨西哥

Say too much guitar music, tequila, salt and lime 说太多的吉他音乐，龙舌兰酒，盐和石灰

Blame it on Mexico, but she's the reason 它归咎于墨西哥，但她的理由

That I fell in love again for my last time 我爱上了再次为我的最后一次

   

Daylight dawned and found me in Del Rio 天亮的时候，发现我德里奥

In a rundown motel room as dark as hell 在一个破败的汽车旅馆房间，黑暗的地狱

I felt all the pains of a morning after 我觉得一个上午的所有辛劳后，

And all alone as far as I could tell 而独自一人，据我可以告诉

   

Why she left I have no way of knowing 她为什么离开我也没办法知道

I guess she caught her train and that's a crime 我猜她抓住了她的火车，这是一个犯罪

She took everything I ever wanted 她把一切我所想要的

And I fell in love again for my last time 我爱上了再次为我的最后一次

   

[Chorus] [合唱]