英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Umbrella" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Umbrella

黑伞

歌词相关歌手:CLUTCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

"In Sauget, Illinois there is a club called Pop's. It's on a lawless piece of land with 24 hour strip bars and an O.T.B. I once went into the O.T.B. facility and saw the strangest collection of people one could imagine. It was Mos Eisley spaceport. A woman dressed like she had come straight from a jazz funeral walked in and no one seemed to notice her but myself. I guess anomaly is typical in Sauget. Eric plays on this track as well." “在Sauget ,伊利诺斯州有一个叫流行的俱乐部,这是一个无法无天的一块土地提供24小时带酒吧和OTB有一次我走进了OTB设备,看到的人我们可以想象的最奇怪的集合,它是莫斯艾斯利航天发射场。穿得像她一个女人已经从爵士的葬礼来直接走了进来,似乎没有人注意到她,但我自己。我猜异常是典型的Sauget 。埃里克在这条赛道玩一样。“

   

Money Mike, Pistol Pete 迈克的钱,手枪皮特

both went running down the street. 两人都跑到街上。

Police and snitches, lover's lane. 警察和告密者,爱好者的车道。

Hot summer. Hot rain. 炎热的夏天。雨热。

Hit the bricks. 打砖。

The girl got her tricks. 这个女孩得到了她的诡计。

She's the Mississippi terror, 她是密西西比河恐怖,

and there's none the fairer. 而且也没有一个更公平。

O.T.B. was jammed. O.T.B.被卡住。

Paper changing hands. 纸易手。

Nothing left but smoke and cellar 一无所有,但烟和酒窖

And a Woman with a black umbrella. 和一个女人用一把黑伞。

Little Lewis lost his shit. 小路易斯失去了他的狗屎。

10 to 1, couldn't collect. 10比1,也不会收集。

Fish Head Phil, Itchy Ike... 鱼头菲尔,发痒艾克...

say they never got home that night. 说,他们从来没有回家的夜晚。

Shake the breaker. 摇断路器。

That girl ain't no money maker. 那个女孩是不是没有钱机。

She's come to cook all the books, 她来做饭所有的书,

and flaunt her good looks. 标榜她的美貌。

O.T.B. was jammed. O.T.B.被卡住。

Paper changing hands. 纸易手。

Nothing left but smoke and cellar. 一无所有,但烟和酒窖。

And a Woman with a black umbrella. 和一个女人用一把黑伞。

歌词 Black Umbrella 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-umbrella/

歌词 Black Umbrella 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Timothy Sult, Neil Fallon, Jean-Paul Gaster, Dan Maines

版权/Copyright:

Sea Gator Music