英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Tie White Noise" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Tie White Noise

黑领带白噪声

歌词相关歌手:BOWIE, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

Getting my facts from a Benetton ad 让我的事实,从贝纳通广告

I'm lookin' thru African eyes 我看着到非洲的眼睛

Lit by the glare of an L.A. fire 由一个洛杉矶消防强光照亮

I've got a face, not just my race, Bang 我有一张脸,不只是我的比赛,中邦

Bang I've got you babe 砰我有你宝贝

Sun comes up and the man goes down 太阳从东方升起,该名男子下山

And the woman comes again 和那个女人又来了

Just an hour or so to be safe from fear 短短一个小时左右就可以免于恐惧的安全

Then we jump thru hoops, we're 然后我们跳到直通篮球,我们

divisible now, just disappear 现在整除,只是消失

We reach out over race and hold each other's hands 我们伸出了比赛,握住对方的手

Then die in the flames singing "we 然后死在唱歌的火焰“我们

shall overcome" 要克服“

Whoa! What's going on? 哇!这是怎么回事?

There'll be some blood no doubt about it 就会有一些血迹毫无疑问

But we'll come thru don't doubt it 但是,我们会来通不怀疑

I look into your eyes and I know 我看着你的眼睛,我知道

you won't kill me 你会不会杀了我

You won't kill me 你不会杀我

You won't kill me 你不会杀我

But I look into your eyes 但我看着你的眼睛

And I wonder sometimes 我不知道,有时

   

Oh Lord, just let him see me 哦,上帝,只让他看到我

Lord, Lord just let him hear me 主啊,主啊只是让他听我的

Let him call me brother 让他叫我哥哥

Let him put his arms around me 让他把他的胳膊在我身边

Let him put his hands together. 让他把他的双手合十。

   

Reach over race and hold each 达到了比赛并保持各

other's hands 对方的手

Walk thru the nite thinking we are the world 走熬过黑夜的思维,我们是世界

Woa! What's going on? WOA !这是怎么回事?

There'll be some blood no doubt about it 就会有一些血迹毫无疑问

But we'll come thru don't doubt it 但是,我们会来通不怀疑

I look into your eyes and I know you won't kill me 我看着你的眼睛,我知道你不会杀我

You won't kill me 你不会杀我

You won't kill me 你不会杀我

But I wonder why 但我不知道为什么

Yes, and I wonder why sometimes 是的,我不知道为什么有时

   

They'll show us how to break the rules 他们会告诉我们如何打破规则

But never how to make the rules 但从来没有如何使规则

Reduce us down to witless punks 减少我们失望,以愚笨的小混混

Facist cries both black and Facist哭黑色和

white, who's got the blood, 白,谁拥有了血,

who's got the gun. 谁拥有了枪。

   

Putting on the black tie, cranking 穿着黑色领带,起动

out the white noise 出的白噪声

(Just a fool!) (只是一个傻瓜! )

歌词 Black Tie White Noise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-tie-white-noise/

歌词 Black Tie White Noise 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bowie

版权/Copyright:

Tintoretto Music