英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Sweatshirt" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Sweatshirt

黑色运动衫

歌词相关歌手:FRANCIS, SAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tonight I'm in the mood for some unscheduled affection 今晚我想吃一些计划外的感情

Spontaneous combustion...I'm playing with my fire inside 自燃...我玩我的火里

Burning my inner child blackened his skin to the tint of his sweatshirt 燃烧我内心的孩子熏黑了他的皮肤,以他的运动衫的色彩

"Hey...when you play with the big boys, you get hurt!" “嘿嘿......当你的大男孩玩,你受伤了! ”

I used to suck my thumb while rubbing silk blankets across my cheek 我曾经吸我的拇指按揉,而在我的脸颊丝绸棉被

Until my mom denied me access. I bawled for weeks 直到我妈妈拒绝了我的访问。 í吆喝着几个星期

We don't speak to this day. I came to terms with my fear and loathing 我们不会到今天发言。我来到方面与我的恐惧和厌恶

Now I wear this clothing...like it's an extra layer of old skin 现在我穿这件衣服......喜欢它的老皮一层额外的

Afraid to shed...tears...in the fabric...from years that I've had it 怕摆脱多年,我已经受够了......泪......在面料...

Found abandoned on the stairs to the attic 发现被遗弃在楼梯上了阁楼

Collecting runaway skin cells...absorbing memories 收集失控皮肤细胞吸收......回忆

It's been to hell and back, dragged through the dirt and even worn by enemies 它是地狱和背部,拖过的污垢,甚至所穿的敌人

Born in the 70's of the 20th century 出生在70年代20世纪

Making that distinction is for future reference...In case y'all remember me 做这样的区分是供将来参考......如果你们还记得我

And my genesis. What's most important is to remember this 和我发生。什么是最重要的是要记住这

Women and men are pissed. When they kiss they exchange spit that is venomous 女性和男性都生气。当他们亲吻他们交换唾液是有毒的

Most of it is affection-less and the affects of this has us quick to clench a fist 大部分是亲情,少了会影响这有我们很快就握紧拳头

Don't get fancy with your paintbrush when you reminisce 不要幻想你的画笔,当你回忆

   

I'm sentimental and I miss what used to be close to me 我很感伤,我错过了曾经是离我很近

or maybe I've just got OCD and I can't break my old routines 也许我刚刚得到了强迫症,我不能背弃我的老套路

Hopefully I reconcile with my inseparable...what lies inside from head to toes 希望我调和与我形影不离......是什么样的内部,从头部到脚趾

Instead of symbolizing clothes...identifying with outside symbols... 而不是象征着衣服......与外部符号识别...

   

Cut out the middle man... 切出的中间人...

   

But my woobie is in demand... 但我woobie是需求...

   

I'm feeling like a kid again. 我感觉像一个孩子了。

   

"It protected me from the wind, sea and sand “它保护了我从风,海水和沙滩

Sanity was saved from the crazy cemetery walks 理智被保存在疯狂的墓地散步

And every awkward moment spent talking with the Boogie Man 和每一个尴尬的时刻花先生与布吉人

Man...managed unconditional comfort. As I've come to understand... 男人...管理无条件的舒适性。因为我已经体会到了...

The monsters are under my bed again... 怪物正在我的床上了......

The monsters are under my bed again." 怪物正在我的床上了。“

   

Dedicated to the memory of my Black Sweatshirt 献给我的黑色运动衫的记忆

歌词 Black Sweatshirt 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-sweatshirt/