英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Ink Revenge" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Ink Revenge

黑色墨水复仇

歌词相关歌手:AUTOMATIC LOVELETTER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wanted this. 我想要这个。

I wanted you. 我想你了。

I wanted it to last but you fell through. 我想它会持续,但你告吹。

Now east coast boys don't you see. 现在东部沿海的男生你不明白。

That here on the west we follow our dreams. 这里在西部,我们按照我们的梦想。

I don't want to know you anymore. 我不希望再认识你。

The color of your lips red. 你的嘴唇红的颜色。

And I swear I never wear lipstick. 我发誓我从来不穿口红。

No, my god I drank too much. 不,我的上帝,我喝多了。

Laughing while I'm crying. 笑,而我哭了。

Don't you let them know you're dying. 难道你让他们知道你死。

Dying to break out and dying to get, get out. 渴望突破和渴望得到的,出不来。

From the windows of the abyss. 来自深渊的窗户。

Click my heels, but I am stuck here. 点击我的高跟鞋,但我困在这里。

I'm pledging this vow. 我在此宣誓誓言。

   

This is the last time. 这是最后一次。

This is the last fight. 这是最后的斗争。

Sunsets to sunrise. 日落到日出。

Morning to midnight. 早上到午夜。

And this is my goodbye. 这是我的告别。

So blow out the candle. 所以,把蜡烛吹灭。

The bottle is dry. 瓶子是干的。

And these pages learn to think. 而这些页面学会思考。

You're not even worth my black ink revenge. 你不值得我黑色墨水的报复。

I guarantee you'll miss me. 我保证你会想念我。

   

I can't stomach this. 我不能忍受这一点。

I think I'm going to be sick. 我想我要吐了。

My hearts made of wick and you put the fire out of it. 我的心做灯芯,你将火扑灭它。

With the kerosene; chalked my feet. 用煤油;粉笔写我的脚。

She smiled at me and closed the door, but not to sleep. 她笑着对我关上了门,但没有睡觉。

This isn't making any sense. 这是不是在任何意义。

I was yours the night before this. 我是你在此之前的夜晚。

And the smell of your sheets is the remnants of it. 与你的床单的气味是它的残余。

   

This is the last time. 这是最后一次。

This is the last fight. 这是最后的斗争。

Sunsets to sunrise. 日落到日出。

Morning to midnight. 早上到午夜。

And this is my goodbye. 这是我的告别。

So blow out the candle. 所以,把蜡烛吹灭。

The bottle is dry. 瓶子是干的。

And these pages learn to think. 而这些页面学会思考。

You're not even worth my black ink revenge. 你不值得我黑色墨水的报复。

I guarantee you'll miss me. 我保证你会想念我。

   

So I'm writing you out of my dreams. 所以我写了你我的梦想。

And you'll miss me I swear when I leave. 而且你会想念我,我发誓,当我离开。

Yeah, I'm writing you out. 是的,我在写你。

I'm crossing my T's. 我穿越我的T的。

And I want back the necklace that I said you could keep. 我要回项链,我说你可以继续。

And you miscomprehend and I scorn you to death. 而你就将误解,我瞧不起你到死。

My words are as strong as my last gasp for breath. 我的话是强如我的最后喘息。

Leave nothing behind. 离开无后。

Not a trace or a crumb. 没有一丝或面包屑。

And no clues to unlock how painful this was. 也没有线索,解开这个多么痛苦。

And so I'm writing you out of my dreams. 所以我写了你我的梦想。

And you'll miss me I swear when I leave. 而且你会想念我,我发誓,当我离开。

   

This is the last time. 这是最后一次。

This is the last fight. 这是最后的斗争。

Sunsets to sunrise. 日落到日出。

Morning to midnight. 早上到午夜。

And this is my goodbye. 这是我的告别。

So blow out the candle. 所以,把蜡烛吹灭。

The bottle is dry. 瓶子是干的。

And these pages learn to think. 而这些页面学会思考。

You're not even worth my... 你不值得我...

歌词 Black Ink Revenge 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-ink-revenge/