There's a black dog on my shoulder again 有一个黑色的狗在我的肩膀再

Licking my neck and saying she's my friend 舔我的脖子，说她是我的朋友

Solitude the one thing that I really miss 孤独的一件事，我真的很想念

Guess my life is a compromise 猜猜我的生活是一种妥协

   

There's a black dog on my shoulder again 有一个黑色的狗在我的肩膀再

I'm playing with it but it's gone to my head 我打了它，但它给了我的头

Like Carlito's way there are no exit signs 像米利托的方式有没有退出的迹象

   

Freeze me there until I am numb 冻结了我，直到我麻木

My mouth is so dry 我的嘴就是这么干的

My eyes are shut tight 我的眼睛紧闭

There's a black dog a coming tonight 有一个黑色的狗来了，今晚

Black dog's a coming tonight 黑狗是一个未来今晚

   

My dilemma but not my choice 我的困境，但不是我的选择

Winston Churchill can you hear my voice 温斯顿·丘吉尔你能听到我的声音

Melodrama there in my kitchen sink 闹剧就在我的厨房水槽

Double vision the way it is 复视的方式是

   

Am I coming home to you again 难道我回家给你一次

Or am I stupid just by design 还是我只是愚蠢的设计

Does it matter if you really ever know 不要紧，如果你真的永远不知道

   

This black dog is out of control 这黑狗失控

My mouth is so dry 我的嘴就是这么干的

My eyes are shut tight 我的眼睛紧闭

There's a black dog a coming tonight 有一个黑色的狗来了，今晚

Black dog's a coming tonight 黑狗是一个未来今晚

   

Am I coming home to you again 难道我回家给你一次

Or am I stupid just by design 还是我只是愚蠢的设计

Does it matter if you really ever know 不要紧，如果你真的永远不知道

   

This black dog is out of control 这黑狗失控

My mouth is so dry 我的嘴就是这么干的

My eyes are shut tight 我的眼睛紧闭

There's a black dog a coming tonight 有一个黑色的狗来了，今晚

Black dog's a coming tonight 黑狗是一个未来今晚