I was looking at the black and white world 我一直在寻找的黑白世界

It seemed so exciting 它似乎很令人兴奋

If you'd only put me back to back with that girl 如果你只把我背靠背跟那个女孩

When the night's inviting 当夜晚的温馨

With just a little lighting 随着一点点的照明

There'll never be days like that again 再也不会有这样的日子再

When I was just a boy and men were men 当我还是一个小男孩和男人的男人

You never go from moment to moment 你永远不会每时每刻

You're the living double of a single fiction 你是一个虚构的双重生活

You're very colourful with your compliments 你是非常丰富多彩的与你的赞美

As you feel the finger's friction 你觉得手指的摩擦

It's a freeze-frame 这是一个定格

Still it's real life 它仍然是现实生活中的

You don't want to look 你不想看

Cause you've seen the film and you've read the book 因为你已经看过这部电影，你看过这本书

I was looking at the black and white world 我一直在寻找的黑白世界

Trying to name some pin-up 试图列举一些迷人的

Those days she was just a beautiful girl 那些日子里，她只是一个美丽的女孩

Now she's framed and hung up 现在，她的陷害，挂了

I thought she was young 我以为她是年轻

Up until I saw her last night in close detail 直到我看到她昨晚在靠近详细

Though they all fade away when you're so pale 虽然他们都消失了，当你如此苍白

It's more than just a physical attraction 这不仅仅是一个物理的吸引力

It starts with a face and ends up a fixation 它以一个面孔，结束了一个固定

But you're never gonna feel a fraction 但你永远不会感到一小部分

Of the way it used to work on your imagination 的方式，它用来完成你的想象力

When you were looking at the black and white world... 当你在看黑白的世界......