Working on the road across this great big world 跨越这个大世界工作的道路上

I've been rolling like a stone, I never get back home 我一直在滚动像石头一样，我从来不回家

Yes, I've been long-gone 是的，我已经早已过去

And boy, I've got the Birmingham Blues. 和孩子，我已经得到了伯明翰蓝军。

   

Been across the ocean to the south sea isles 在大洋彼岸去过南海岛屿

Yeah, I travelled to the east and west for mile and miles and miles 是的，我去了东部和西部的英里，公里和英里

And I've been long-gone 我一直在早已过去

And boy, I've got the Birmingham Blues. 和孩子，我已经得到了伯明翰蓝军。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Across the world I've seen 全世界我见过

People and places 人与地

Could be the same 可以是相同的

But with a different name. 但使用不同的名称。

   

I wouldn't change the things I do for anything 我不会改变的事情我做任何事

But I'd just like to hear the message of the streets again 但我只是想听听街头的消息再次

Give me a ticket 给我一票

Cause boy, I've got the Birmingham Blues. 因为孩子，我已经得到了伯明翰蓝军。

   

It may be kind of homely but it sure is sweet 这可能是种家常，但可以肯定的是甜的

Industrial Revolution put it on its feet 工业革命把它放在它的脚

But it's a long, long way 但是，这是一个很长的路

Boy, I've got the Birmingham Blues. 小子，我已经得到了伯明翰蓝军。

   

[Chorus] [合唱]

   

I'll go and stay awhile and all the folks I meet 我去住一段时间，所有的人我遇到

They'll say "You won't stay long, you got them travelling feet 他们会说： “你会不会留长发，你得到了他们旅行的脚

You'll soon be long-gone 你很快就会早已过去

'Cos boy, you got the rest of the world blues!" 因为孩子，你得到了世界的蓝调的休息！ “

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]