Met you in front of the diner and you had blue hair 满足您在用餐前，你有蓝色的头发

You were so nice 你实在是太漂亮

You were from L.A. but you were all there 你是来自洛杉矶，但你都在那里

You were all right 你没事吧

   

So many people say that they have it together 因此，许多人说，他们有一起

But I think you're a nice guy 但我认为你是个好人

And I think we could be birds of a feather 我想我们可能是一丘之貉

   

Met you in front of a diner and you were so sweet 满足您在用餐前，你实在是太甜美

Made my heart beat, oh, my, my, my, my, my 让我的心脏跳动，哦，我，我，我，我，我

I met you with your mother and she had green shoes 我遇见了你和你的母亲和她有绿鞋

She was so cool, it was fine, fine, fine, fine, fine 她是太酷了，这是精，细，精，细，精

   

So many people say that they have it together 因此，许多人说，他们有一起

But I think you're a nice guy 但我认为你是个好人

And I think we could be birds of a feather 我想我们可能是一丘之貉

Oh, feather, oh, birds 哦，羽毛，哦，鸟

   

You were sorting pictures and you gave me one 你选的图片，你给我一个

Of a nun who was playing the drums 修女是谁在弹鼓

She was crazy, her name was Katie 她疯了，她的名字叫凯蒂

I think you're so fun 我觉得你这样很有趣

   

So many people say that they have it together 因此，许多人说，他们有一起

But I think you're a nice guy 但我认为你是个好人

And I think we could be birds of a feather 我想我们可能是一丘之貉

   

You don't think I'm that strange, you're so weird 你不觉得我就是奇怪，你是如此怪异

That's 'cause you're so queer 那是因为你是那么可笑

But who's not these days? 但谁不可好？

You wear purple socks and you still like Purple Haze 你穿紫色袜子，你还喜欢紫雾

   

So many people think that you have it together 因此，许多人认为你有一起

But they don't see you crying in the shower 但他们没有看到你在淋浴哭泣

Bet I can make you better 我想我能让你更好

'Cause you make me better 因为你让我更好

Yeah, you make me better 是啊，你让我更好

Yeah, you make me better 是啊，你让我更好