Some of us will have to lose 我们中有些人会失去

and some will have to win, 有的还会有赢，

But to know just where to go 但要知道哪里去

you must know where you've been. 你必须知道你去过的地方。

Nothing ventured, nothing gained 不入虎穴，焉得虎子

there's nothing left to lose, 没有什么可以失去，

Except to find out for yourself 除了找出自己

the things you always knew. 的事情，你一直都知道。

   

If you want to fly 如果你要飞

like the bird on the wind, 像风中的鸟，

You've got to give it, 你得给它，

give it everything. 给它的一切。

   

If you want to fly 如果你要飞

like the bird on the wind, 像风中的鸟，

You've got to give it, 你得给它，

give it everything. 给它的一切。

   

Don't you think it's strange the way 难道你不认为这是奇怪的方式

the mood can come and go? 心情可以来来去去？

One day you are riding high, 有一天，你是春风得意，

the next you're riding low. 接下来你骑低。

Everyone has something special 每个人都有一些特别的东西

that is truly theirs, 这是真正的他们，

So to make the highest good 因此，为了使最高的善

we all must learn to share. 我们都必须学会分享。

   

If you want to fly 如果你要飞

like the bird on the wind, 像风中的鸟，

You've got to give it, 你得给它，

give it everything. 给它的一切。

   

If you want to fly 如果你要飞

like the bird on the wind, 像风中的鸟，

You've got to give it, 你得给它，

give it everything. 给它的一切。

   

Some of us will have to lose 我们中有些人会失去

and some will have to win, 有的还会有赢，

But to know just where to go 但要知道哪里去

you must know where you've been. 你必须知道你去过的地方。

Nothing ventured, nothing gained 不入虎穴，焉得虎子

there's nothing left to lose, 没有什么可以失去，

Except to find out for yourself 除了找出自己

the things you always knew. 的事情，你一直都知道。

   

If you want to fly 如果你要飞

like the bird on the wind, 像风中的鸟，

You've got to give it, 你得给它，

give it everything. 给它的一切。

   

If you want to fly 如果你要飞

like the bird on the wind, 像风中的鸟，

You've got to give it, 你得给它，

give it everything. 给它的一切。