英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Binky The Doormat" 的中英对照歌词与中文翻译

Binky The Doormat

宾基的门垫

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is horror movie stuff. 这是恐怖电影的东西。

the muffin is peach, you're 'makin' love'. 松饼是桃花,你是金爱 。

you mean this opera involves handcuffs? 你的意思是这部歌剧包括手铐?

I lay defeated. 我躺着击败。

yeah, sour milk mouth, horseradish sweet. 是的,酸酸乳嘴,辣根香。

she's a girl and she's loving me. 她是一个女孩,她的爱我。

but distance is my tendency. 但距离我的倾向。

I am defeated. 我打败了。

   

have you lost your place? (go away, go away) 你失去了你的地方吗? (走开,走开)

I wore my doormat face. (go away, go away, go away, go, go, go) 我穿着我的受气包的脸。 (走开,走开,走开,走,走,走)

I hung my this or that. (go away, go away, go away, go away) 我挂上我的这个或那个。 (走开,走开,走开,走开)

I laid my welcome mat. (go away, go away) 我把我的欢迎垫。 (走开,走开)

   

If I'm your oyster, where's the war? 如果我是你的牡蛎,哪来的战争?

you leave me gasping, tattered and torn. 你离开我气喘吁吁,穿破衣服。

I know you can't find a fork. 我知道你不能找到一个叉。

I am just a little acorn. 我只是一个小橡子。

well, acorns grow to mighty trees. 同时,橡子成长为强大的树木。

you've got sauce, but you don't have knees. 你有酱,但你没有膝盖。

now look who's asking pretty please. 现在看看谁的要求非常谢谢。

I lay defeated. 我躺着击败。

   

have you lost your place? (go away, go away) 你失去了你的地方吗? (走开,走开)

I wore my doormat face. (go away, go away, go away, go, go, go) 我穿着我的受气包的脸。 (走开,走开,走开,走,走,走)

I hung my this or that. (go away, go away, go away, go away) 我挂上我的这个或那个。 (走开,走开,走开,走开)

I laid my welcome mat. (go away, go away) 我把我的欢迎垫。 (走开,走开)

   

Call your bathroom friends around. 各地打电话给你的浴室的朋友。

I will fake a little frown. 我会假一点点皱眉。

I will be your little clown, 我将是你的小丑,

easily defeated. 轻松击败。

yeah, shut the door and open wide. 是啊,关上了门,敞开。

seconal and astroglide. 速可眠和astroglide 。

fuck with me and traumatize. 他妈的我和精神创伤。

don't you see i love your hide? 难道你不知道我爱你躲起来?

all the beauty that's trapped inside. 所有这里面的被困的美。

can't you see i love your hide? 你看不到我爱你的皮?

can't you see i love your hide? 你看不到我爱你的皮?

can't you see it? 你看不出来吗?

   

have you lost your place? (go away, go away) 你失去了你的地方吗? (走开,走开)

I wore my doormat face. (go away, go away, go away, go, go, go) 我穿着我的受气包的脸。 (走开,走开,走开,走,走,走)

I hung my this or that. (go away, go away, go away, go away) 我挂上我的这个或那个。 (走开,走开,走开,走开)

I laid my welcome mat. (go away, go away, go away, go, go, go) 我把我的欢迎垫。 (走开,走开,走开,走,走,走)

   

go away, go away, go away, go away, 走开,走开,走开,走开,

go away, go away 走开,走开

歌词 Binky The Doormat 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/binky-the-doormat/

歌词 Binky The Doormat 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bill Berry, Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Night Garden Music