Lord I love my man, tell the world I do 主啊，我爱我的男人，告诉世人我这样做

I love my man, tell the world I do 我爱我的男人，告诉世人我这样做

But when he mistreats me 但是，当他亏待我

Makes me feel so blue 让我觉得很蓝

   

My man wouldn't give me no breakfast 我的男人不会给我任何的早餐

Wouldn't give me no dinner 不会给我任何的晚餐

Fought about my supper and put me outdoors 打了我的晚饭，把我在户外

Had the dark clay make black spots on my clothes 曾暗粘土制作的黑点在我的衣服

I didn't have so many 我没有那么多

But I had a long, long way to go 不过，我有一个很长很长的路要走

   

Some men like me talkin' happy 有些男人喜欢我谈幸福

Some calls it snappy 它活泼的几个电话

Some call me honey 有人叫我Honey

Others think I got money 别人认为我有钱

Some tell me baby you're built for speed 有人告诉我，宝贝，你是专为速度

Now if you put that all together 现在，如果你把所有的一起

Makes me everthing a good man needs 让我全部的寄托好男人的需求