I'll leave the lights down low 我会离开的灯光下低

so she knows I mean business 所以她知道我是认真的

And maybe we could talk this over 也许我们可以在谈这个

Cause I could be your best bet 因为我可能是你最好的选择

Let alone your worst ex 别说你最前

And let alone your worst... 并更何况你最...

   

I wanna hate you so bad 我想要恨你这么坏

But I can't (but I can't) stop this 但我不能（但我不能）阻止这

anymore than you can 再不是你可以

   

So honestly, how could you say those things 所以说实话，你怎么能说这些事情

when you know they don't mean anything 当你知道他们并不能代表什么

And you know very well 而且你也很清楚

that I can't keep my hands to myself, 我不能让我的手对我自己，

hands to myself 双手对自己

   

I wanna hate you so bad 我想要恨你这么坏

But I can't (but I can't) stop this 但我不能（但我不能）阻止这

anymore than you can 再不是你可以

   

This is all wrong and it shows 这是完全错误的，它显示了

There's certain things I promised not to let you know, 有一些事情我答应不会让你知道，

(You've got a silly way of keeping me up on the edge of my seat, （你得让我在我的座位边的愚蠢方式，

You've got a silly way of keeping me up on the...) 你得让我上了一个愚蠢的方式...）

not to let you know 不要让你知道

I never, never... 我从来没有，从来没有......

   

You've got this silly way 你有这种愚蠢的方式

of keeping me on the edge of my seat 让我在我的座位边的

But you're only counting the clock against the train 但你只指望对列车时钟

And I'm miserable, oh 而我惨了，呵呵

(You've got a silly way of keeping me up on the edge of my seat, （你得让我在我的座位边的愚蠢方式，

You've got a silly way of keeping me up on the...) 你得让我上了一个愚蠢的方式...）

And you're just getting started 而你刚刚起步

I'm miserable, oh 我惨了，呵呵

   

You've got me right where you want me 你想要我，你已经得到了我的权利

(let's never talk) Let's never talk, let's never, （让我们从来不谈）让我们从来不谈，让我们永远，

let's never talk about this again because... 我们从来没有谈论这又是因为...

I didn't want it to mean that much to me 我不希望它意味着多给我

I didn't want it to mean that much to me 我不希望它意味着多给我

I didn't want it to mean that much to me 我不希望它意味着多给我

I didn't want it to mean that much to me 我不希望它意味着多给我

   

Anyway... yeah 总之...是啊