英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Big Iron Horses" 的中英对照歌词与中文翻译

Big Iron Horses

大铁马

歌词相关歌手:RESTLESS HEART

English lyrics 中文翻译对照歌词

Big iron horses road across five yards bridge 整个5码桥大铁马道

And me and my grandpa we watched from the ridge 我和我的爷爷,我们从山脊观看

He knew all the trains, he'd call out each one 他知道所有的火车,他会召唤出每一个

Where they're goin' too, where they're comin' from 在那里,他们要走了,太,在那里他们科曼从

   

He'd say that one's from Memphis, bound for Moline 他会说,一个人的孟菲斯,开往莫林

An old '97, she's from New Orleans 一个97岁,她是从新奥尔良

From New York to Denver, they'd roll through this town 从纽约到丹佛,他们会通过推出这个小镇

Now those days are gone 现在,那些日子已经一去不复返了

But I still hear the sound of 但我仍然能听到的声音

   

[CHORUS] [合唱]

Big Iron Horses 大铁马

Steel turning round 钢铁转身

The sparks and the thunder 火花和雷霆

As the wheels shook the ground 由于车轮震动地面

The boxcars and the flatbeds 在棚车和平板车

And the whistles blowin' steam 和口哨吹蒸汽

That was yesterday, now those big trains don't come anymore 昨天是,现在那些大火车不来了

   

Now the years passed so quickly 现在这么多年过去了快

And the world had moved on 和世界已经离开了

And change cast her shadow as they left one by one 和变革投下自己的影子,因为他们留下一个接一个

When the last train left Avon, no one was there 当最后一班火车离开雅芳,没有人在那里

Guess they didn't know, guess they didn't care 猜猜他们不知道,估计他们也没在意

   

Now the station is empty and the train yard lies still 现在,该站为空,机厂仍然在于

And grandpa is gone now to St. Agnes hill 爷爷现在去圣艾格尼斯山

Now I stand on the fire watch and as I close my eyes 现在,我站在消防值班,当我闭上我的眼睛

I see a little boy, and he's waving goodbye to the 我看到一个小男孩和他的挥手告别

   

Big Iron Horses 大铁马

Steel turning round 钢铁转身

The sparks and the thunder 火花和雷霆

As the wheels shook the ground 由于车轮震动地面

The boxcars and flatbeds 在棚车和平板车

And the whistles blowin' steam 和口哨吹蒸汽

That was long ago, now they live on in my dreams 那是很久以前,现在他们住在我的梦想

   

Big Iron Horses 大铁马

Steel turning round 钢铁转身

The sparks and the thunder 火花和雷霆

As the wheels shook the ground 由于车轮震动地面

The boxcars and the flatbeds 在棚车和平板车

And the whistles blowin' steam 和口哨吹蒸汽

That was yesterday, now those big trains don't come anymore 昨天是,现在那些大火车不来了

   

Anymore

Iron Horses 马铁

Big Iron Horses 大铁马

歌词 Big Iron Horses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/big-iron-horses/

歌词 Big Iron Horses 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Eugene Innis, Vincent Edward Melamed, John H. Dittrich

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.