Big boss man, can't you hear me when I call? 大老板的人，你能听到我，当我打电话？

Big boss man, can't you hear me when I call? 大老板的人，你能听到我，当我打电话？

Oh you ain't so big, you're just tall, that's all 哦，你是不是这么大，你只是身材高大，如此而已

   

You got me workin' boss man 你让我干活的老板的人

A workin' round the clock à干活的二十四小时

I need me a drink of water 我需要我水喝

But you just won't let me stop 但是，你是不会让我停止

   

Big boss man, oh, can't you hear me when I call? 大老板的人，哦，你能听到我，当我打电话？

You know that you ain't so big 你知道你没那么大

You're just tall, that's all 你只是身材高大，如此而已

   

I got to get myself a boss man 我得让自己老板的人

And he's gonna treat me right 他要去把我的权利

He'll work me hard, real hard in the day time 他将我的工作辛苦，真正辛苦的一天时间

But I sure rest easy and nice 但我肯定高枕无忧，美观大方

   

Big boss man, can't you hear? Can't you hear me when I call? 大老板的人，你能不能听到？你能听到我，当我打电话？

Let me tell you, that you ain't, you ain't so big 让我告诉你，你是不是，你没那么大

You're just tall, that's all 你只是身材高大，如此而已

   

Big boss man 大老板的人

Big boss man 大老板的人

Big boss man 大老板的人

Hey can't you hear me when I call 嘿，你能听到我，当我打电话