The Doctor's stuck in the Pandorica 医生的卡在Pandorica

Amy might be dead 艾米会死

And Rory's a roman with a gun inside his hand 和罗里与他的手里面的枪罗马

Seems like things aren't going as planned. 好像事情不会按计划进行。

   

River's in the TARDIS, 河中的TARDIS ，

The TARDIS is on fire, 在TARDIS着火，

She's feeling the heat on repeat, 她的感觉在重复的热量，

She'll require someone she can trust, 她会要求她的人可以信任，

Someone with a bowtie 有人用领结

But he's been locked up 但他被关

And left to die 离开死

   

Oh my god, what will they do, 哦，我的上帝，他们会怎么做，

It seems impossible to get through. 这似乎是不可能打通。

My mind is blown, I bet yours is too, 我的心被烧断，我敢打赌，你太，

Well I guess this is Doctor Who. 嗯，我想这是医生是谁。

   

Rory's quite distressed, Rory的很心疼，

And he starts to sob, 他开始哭泣，

When The Doctor appears with a mop, 当医生出现了拖把，

"Get me out of the Pandorica." “让我离开了Pandorica的。 ”

"But you're not in the Pandorica." “但你不是在Pandorica 。 ”

"Yes I am, well, yes I was “是我，嗯，是的，我是

It's complicated but I won't explain it now because" 这是复杂的，但我不会因为现在解释“

Then he disappeared into a hazy fuzz. 然后，他消失在朦胧模糊。

That man, I can't explain 那个男人，我无法解释

Why he does the things he does. 为什么他做的事情他做。

   

Oh my god, I don't have a clue 哦，我的上帝，我没有一个线索

These paradoxes are hard to construe. 这些矛盾是很难去解释。

My mind is blown, I bet yours is too, 我的心被烧断，我敢打赌，你太，

Well I guess this is Doctor Who. 嗯，我想这是医生是谁。

   

It's the Big Bang Two, 这是宇宙大爆炸的两个，

And I need to review, 我需要检讨，

What on earth just happened 刚刚发生了什么人间

Before my eyes? 在我的眼前？

   

Time has gone askew, 时间已经歪斜，

The universe has too. 宇宙中有太多。

I'll try and explain to you 我会试着解释给你听

The Big Bang Two. 生活大爆炸两人。

The Big Bang Two. 生活大爆炸两人。

   

The Doctor's got River's vortex manipulator, 医生的有河的漩涡机械手，

Which he'll use to meet Rory 2000 years later, 他会用两千年后，满足罗里，

When they find Amy after her sleep in the box. 当他们发现她的艾米在框中睡眠后。

   

They realize the sun is really the exploding TARDIS, 他们意识到太阳真的是爆炸TARDIS ，

Doctor saves River from the imitated star. 医生节省了从模仿星河湾。

This woman, when she's back 这样的女人，当她回来了

Can't help but point out the obvious. 不能不指出的明显。

   

Oh my god he's wearing a fez, 噢，我的上帝，他穿着一件非斯，

Oh my god he's wearing a fez, 噢，我的上帝，他穿着一件非斯，

Oh my god he's wearing a fez, 噢，我的上帝，他穿着一件非斯，

Oh my god he's wearing a fez. 噢，我的上帝，他穿着一件菲斯。

   

A dalek pops up out of nowhere, à Dalek的弹出从哪儿冒出来，

Shoots The Doctor, kills him, 射医生，杀了他，

Quite unfair. 非常不公平的。

He jumps back 12 minutes to the stairs, 他跳回12分钟的楼梯，

He's dead. 他死了。

   

And everyone despairs, 每个人都绝望，

Little do they know, 殊不知，

The Doctor lies, 医生所在，

He's gone stopping the universe's demise. 他停止了对宇宙的灭亡。

Amy says her last goodbyes, 艾米说，她最后一次告别，

Doctor flies up into the skies. 医生飞入了天空。

   

The universe is back, it's true, 宇宙又回来了，这是真的，

But The Doctor has said his final adieu. 但医生表示，他最后的告别。

Maybe you'll come back if she 也许你会回来的，如果她

Remembers you. 记得你。

   

It's the Big Bang Two, 这是宇宙大爆炸的两个，

And I need to review, 我需要检讨，

What on earth just happened 刚刚发生了什么人间

Before my eyes? 在我的眼前？

   

Time has been renewed, 时间已经延长，

The universe has too. 宇宙中有太多。

But Amy still can't help but cry. 但是艾米还是忍不住哭了起来。

   

There's someone missing. 有一个人失踪。

The question's Who? 现在的问题是谁？

   

Then she remembers. 然后，她回忆说。

Something old, 一些旧的，

Something new, 新的东西，

Something borrowed, 借来的东西，

Something blue. 一些蓝色的东西。

   

And that's the Big Bang Two 这就是大爆炸的两个

I hope it didn't confuse you. 我希望它没有迷惑你。