英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Niente Di Male" 的中文对照歌词与中文翻译

Niente Di Male

没有邪恶

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Ho già fatto correre 我已经跑

Tutto il giro della notte 各地夜

Quante strade interrotte 有多少道路切断

Per deviare... 疏导...

   

Ho già fatto perdere ogni traccia 我已经失去了所有的曲目

Quel rumore che m’insegue 噪音是我的追求

Per adesso qui non c’è 现在,这里也没有

   

E tu chi sei 你是谁

Forse ti conosco già 也许你已经知道了

Che viaggio sei 什么之旅6

Da che nebbie provieni 从你来的迷雾

Da quali treni 从训练

   

Che stella sei 这六星

Punta un dito in mezzo al cielo 指着手指在空中

E dimmi se puoi ballare 并告诉我,如果你能跳舞

Più forte tutta la notte 整个晚上的强

   

Non ci vedo niente di male 我看不出什么毛病

Disimpegnarsi, lasciarsi andare 放开,放手

Stammi accanto ho bisogno di te 照顾接下来我需要你

Ho bisogno di tempo 我需要时间

   

Stammi accanto stammi vicino 小心旁边贴近我

Anche parlando fino al mattino 即使是谈论到凌晨

Fino a quando vado avanti cosí 只要我走这么

Galleggia... galleggiando 浮浮...

   

E scambiarsi un pò d’amore 并分享爱情的点点

Stando bene attenti però 不过小心,

Di non farlo passare dal cuore 不从心脏动

Per adesso no 现在,没有

   

Che gioco sei 什么游戏你

Forse l’ho imparato 也许我学会

E dimmi se puoi giocare 并告诉我,如果你能玩

Più forte tutta la notte 整个晚上的强

   

Non ci vedo niente di male 我看不出什么毛病

Disimpegnarsi, lasciarsi andare 放开,放手

Stammi accanto ho bisogno di te 照顾接下来我需要你

Ho bisogno di tempo 我需要时间

   

Stammi accanto, 照顾隔壁,

Stammi a un passo 听取了一步

E a un certo punto 并且在某一时刻

Stammi anche addosso 照顾他也

Fino a quando vado avanti così 直到我再这样下去

Galleggià... galleggiando 浮浮体...

   

Stammi accanto... 照顾近...

Stammi addosso... 照顾他......

Anche adesso 即使是现在

   

Non ci vedo niente di male 我看不出什么毛病

Eventualmente lasciarsi andare 也许放手

Fino a quando vado avanti così 直到我再这样下去

Galleggià... galleggiando 浮浮体...

歌词 Niente Di Male 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bf5f6bde931650deb297182743b2ca9b/

歌词 Niente Di Male 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eros Ramazzotti, Pierangelo Cassano, Adelio Cogliati

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ricordi S.r.l.