Better than cream cheese and bagels 比奶油奶酪和面包圈好

Better than honey on bread 比蜜面包更好

Better than champagne and pretzels 比香槟和饼干更好

Better than breakfast in bed 比在床上吃早餐最好

Better than chili rellenos 比辣椒rellenos好

Better than chocolate e'clairs 比巧克力更好的eclairs

Better than hothouse tomatoes 不是温室里的西红柿更好

Better than fresh Bartlett pears 比新鲜巴特利特梨好

Better than dining a la carte 比餐饮点菜更好

Or simply gastronomic art 或者干脆美食艺术

Better than anything except being in love 比什么都好，除了在恋爱

Better than making a million 不是让一百万好

Better than being a queen 除了是女王更好

Better than oil wells and gold mines 比油井和金矿更好

Better than pastures of green 比青草更

Better than finding a horseshoe 比找到一个更好的马蹄

Better than losing your head 比失去你的头好

Better than anything ever thought of 比什么都想过更好的

Better than anything ever said 比什么都好曾经说过

Ah, ha, better than singing right out loud 啊，哈哈，不是正确的唱歌大声更好

Or being, ha, spotted in a crowd 或被哈，发现在人群中

Better than (better than anything) anything except being (except being) in love 胜过任何爱情（比什么都好），除了是（除了为）

   

[Musical Interlude] [音乐插曲]

   

Better than elephants, elephants are dancing 比大象，大象跳舞

Better than clowns on parade 不是小丑巡游更好

Better than peanuts and popcorn 比花生和爆米花好

Better than pink lemonade 比粉红色的柠檬水好

Better than rides on the midway 比乘坐中途更好

Better than seals blowing horns 比海豹吹号角更好

Better than men shot through cannons 优于男性射穿大炮

Better than fresh ears of corn 比玉米新鲜的耳朵好

Ah, better than balancing on a wire 嗯，好于平衡上线

Or watching tigers jump through fire 或者看老虎穿越火线跳

Better than anything except being in love 比什么都好，除了在恋爱

Better than driving 'round the park 比开车绕着公园更好

Or watching fireflies after the dark 或在暗处看萤火虫

Better than anything except being in love 比什么都好，除了在恋爱

Hey, Diana? 嘿，戴安娜？

Yeah? 是吗？

Are you sure that love is even better than shopping? 你确定爱甚至比商场好？

Well, there's a little sale on late floor up at Barneys but it's still better 嗯，有一点点发售晚了地板在Barneys的，但它仍然是更好的

Oh, come on, come on 哦，来吧，来吧

What about that thirty percent sale at Jimmy Chu's 那么这30 ％的在售麦楚

And SaK's Fifth Avenue Friends and Family Day? Ha? 和SAK的第五大道的朋友和家庭日？哈？

Still better 更好

Well, maybe close second 好吧，也许紧随其后

Very close second 非常接近第二

Better, more better 更好，更美好

Better, better, better 更好，更优，更好的