英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Better Off Dead" 的中英对照歌词与中文翻译

Better Off Dead

好死者

歌词相关歌手:LOSTPROPHETS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wanna talk about a sound, a voice, a freedom, rejoice. 我想讲声音,声音,自由,快乐。

I can't stay silent while you take away our choice. 我不能保持沉默,而你拿走我们的选择。

The guns, the armour, the gossip, the drama. 枪,盔甲,八卦,戏剧。

The innocent, guilty, we're all free of karma. 无辜的,有罪的,我们都是免费的因果报应。

The nation, the rules, the patient, the fools, 国家,规则,患者的阿斗,

The picket lines inside, to close down schools, 里面的纠察线,关闭学校,

A chance we take, the path we tread, 一个偶然的机会,我们需要,我们踩过的路径,

You can't cry 'freedom', when you're standing on the dead, 你不能哭, “自由” ,当你站在死了,

Nobody put this in me, I only wanna get free, 没有人把这个在我来说,我只想得到自由,

Battered out of hatred, jealousy, envy, 被虐出来的仇恨,嫉妒,羡慕,

Liars, the fakes, the funerals, the wakes, 骗子,假货,葬礼,尾迹,

The life we live, you give, it takes, 我们过的生活,你给,它需要,

The stones we cast, the future, the past, 我们投石头,未来,过去,

The laws we break, too slow, too fast, 我们打破法律,太慢,太快,

The highs, the lows, we fell, we rose, 高点,低点,我们倒下了,我们涨,

Wi' happiness or woes, we come and we go... 无线“的快乐和悲哀,我们来,我们去...

   

[Chorus:] [合唱: ]

GO! GO!

I sing revolution while you're trying to silence me, 我唱你想我的沉默而革命,

My resolution for a life I can lead, 我的生活,我可以带领分辨率,

Adversity has become part of my destiny 逆境已经成为我的命运的一部分

I'd rather die on my feet, than ever live on my knees. 我宁可死在我的脚下,比以往任何时候都住在我的膝盖。

   

And all I'm hearing is the news, 和所有我听到的消息,

The shots, the bombs, the plots, 枪声,炸弹的情节,

We separate and divide, the streets, the blocks, 我们分离,隔膜,街道,街区,

The free, the brave, the dead, the grave, 自由,勇敢,死,墓,

Everyday combat, the ones you couldn't save, 日常战斗中,那些你也救不了,

The scars, the cracks, the science, the facts, 疤痕,裂缝,科学,事实,

Religion, control, the knife in our backs, 宗教,控制,刀在我们的背上,

The found, the lost, we pay, the cost, 该发现,丢失的,我们付出的代价,

Genocide inside, we're taken by the cross, 大屠杀中,我们采取交叉,

Somebody put this in me, I only wanted to see, 有人把这个在我身上,我只是想看看,

An end to all this hatred, jealously, envy, 结束这一切的仇恨,嫉妒,羡慕,

The fires, the scrapes, the records, the tapes, 火灾时,擦伤,记录,磁带,

The weak, the strong, the love, the hate, 弱,强,爱,恨,

The sails, the masts, no future, no past, 船帆,桅杆,没有未来,没有过去,

Abuse we take, too slow, too fast, 滥用我们采取,太慢,太快,

The highs, the lows, we fell, we rose, 高点,低点,我们倒下了,我们涨,

Wi' happiness or woes, we come and we go... 无线“的快乐和悲哀,我们来,我们去...

   

[Chorus:] [合唱: ]

GO! GO!

I sing revolution while you're trying to silence me, 我唱你想我的沉默而革命,

My resolution for a life I can lead, 我的生活,我可以带领分辨率,

Adversity has become part of my destiny 逆境已经成为我的命运的一部分

I'd rather die on my feet, than ever live on my 我宁可死在我的脚下,比以往任何时候都住在我

   

I sing revolution singing 'Oh, are you hearing me?' 我唱歌唱革命“哦,你听到我吗? ”

My own solution for a new enemy, 我自己的解决方案,新的敌人,

I close your arms, fall on you, lost in this misery, 我闭上你的手臂,落在你,迷失在这苦难,

I'd rather die on my feet, than ever live on my 我宁可死在我的脚下,比以往任何时候都住在我

I'd rather die on my feet, than ever live on my 我宁可死在我的脚下,比以往任何时候都住在我

I'd rather die on my feet, than ever live on my knees. 我宁可死在我的脚下,比以往任何时候都住在我的膝盖。

   

All pray, judge and leaders 所有的祈祷,法官和领导者

You made us, none believers, 你让我们没有信徒,

These graves that you leave us, replace your promised freedom 你离开我们这些坟墓,取代你的承诺的自由

All pray, judge and leaders 所有的祈祷,法官和领导者

You made us none believers, 你让我们没有信仰,

These graves that you leave us, replace your promised freedom 你离开我们这些坟墓,取代你的承诺的自由

All pray! 所有的祈祷!

歌词 Better Off Dead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/better-off-dead-11/