How lovely is Your dwelling place, 多么可爱你住的地方，

Oh Lord Almighty 哦，全能的上帝

My soul longs and even faints for You 我的灵魂渴望，甚至昏倒在你

For here my heart is satisfied, 在这里我的心脏是满意，

within Your presence 在您的光临

I sing beneath the shadow of Your wings 我唱了你翅膀的荫下

   

Better is one day in Your courts 更好的是有一天你法院

Better is one day in Your house 更好的是有一天你的房子

Better is one day in Your courts 更好的是有一天你法院

Than thousands elsewhere 比其他地方成千上万

   

One thing I ask and I would seek, 有一件事我问，我会争取，

to see Your beauty 看到你的美丽

To find You in the place Your glory dwells 要查找您在荣耀住的地方

   

My heart and flesh cry out, 我的心脏和肉体哭了出来，

For You the living God 为你活的神

Your spirit's water for my soul 你的精神的水，我的灵魂

I've tasted and I've seen, 我已经尝过，我已经看到了，

Come once again to me 再来一次，我

I will draw near to You 我会亲近你

I will draw near to You 我会亲近你