英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Better Days" 的中英对照歌词与中文翻译

Better Days

更好的日子

歌词相关歌手:WC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[WC:] [厕所: ]

Nineteen-ninety-eight, damn I can't believe it 十九98 ,该死的,我不能相信

Whoever thought, throughout the drama, we'd live to see it 谁想到,在整个戏剧中,我们会活着看到它

So many of us done lost lives to the streets 所以我们很多人做失去生命街头

As we reminisce I'm pourin liquor for the deceased 当我们回忆起我pourin白酒死者

Thinkin bout the times that I spent with many of em 想着回合,我花了许多新兴的次

Hopin that the Lord let me see the millenium 河滨,主让我看到了千年

Trapped in this ghetto main, seekin better days 被困在这个贫民窟主, seekin更好的日子

Fightin for my conscience, tryin to shake these wicked ways 争斗为我的良心,试着摇动这些恶行

I know it's wrong but it's hard to change 我知道这是错误的,但它是很难改变

All my life, all I ever knew was hustle and game 我的一生,我曾经知道的喧嚣和游戏

Lookin for answers ever since I was a adolescent 看着答案自从我是一个青少年

Faced with rejection, early age stressin 面对拒绝,从小stressin

But now ten years later with doodoo respect 但现在,十年之后用涂涂尊重

I'm bustin million dollar raps and six digit checks 我认真过百万美元的斥责和六位数的检查

Showin love to my peeps and my love don't change 舒爱我的偷窥,我的爱不会改变

Here's a toast to you fakes, huh, here's to better days 这里有一个敬酒给你假货,呵呵,下面就来更好的日子

   

[Ron Banks:] [罗恩银行: ]

Might sound strange, but I just can't run away 听起来很奇怪,但我不能走远

I can't run, run, it might sound strange 我不能跑,冒,这可能听起来很奇怪

but I just can't run away 但我不能走远

I can't run, no, run away 我不能运行,不,跑掉

   

[WC:] [厕所: ]

Touch a meal ticket, shake a spot for good 触摸饭票,摇匀,放置好一个点

Never, I still got love for the neighborhood 从来没有,我还有爱为邻

And even though now it's infested with gunplay 而且即使现在它布满了枪战

on most days like Bootsy I can't stay away 在大多数日子一样Bootsy我不能远离

Cause if I shook like y'all shook on me 因为如果我摇摇像你们震撼了我

Then whose gon' stay and guide the way for the lil homies? 然后,他们会去住,引导方式为律的家人?

I can't turn my head on my folks 我不能把我的头靠在我的乡亲

so I stay visible in these streets and try to give hope 所以我留在这些街道可见,并试图给予希望

Born in the ghetto, raised in the ghetto 出生在贫民窟,成长于贫民窟

Got love for the ghetto, I can't forget the ghetto 有爱的贫民区,我不能忘记的贫民窟

How come everytime we get some change in our can 为什么每次我们得到了我们能有所改变

we run away and try to move out as far as we can? 我们逃跑,并试图搬出据我们可以吗?

I know that jealousy's the devil's greed but you worse 我知道嫉妒是魔鬼的贪婪,但你差

than a devil when you turn your back on these young G's 不是,当你把你的背部上的这些年轻G公司的魔鬼

Now feel every word that I say, hear my cry 现在觉得,我说,听我哭的每一个字

as I struggle out of thirst and search for better days 我挣扎了渴,搜索更好的日子

   

[Ron Banks:] [罗恩银行: ]

Might sound strange, but I just can't run away 听起来很奇怪,但我不能走远

I can't run, run, run away! 我不能跑,跑,跑了!

Said I just can't run away 说我不能走远

I can't run, run, run away 我不能跑,跑,跑了

No I just can't run away 不,我只是不能跑掉

I can't run, run, runnnnnn away! 我不能跑,冒, runnnnnn了!

   

[WC:] [厕所: ]

Another day another dollar, it feels good to look around 又是一天一块钱,感觉很好环顾四周

and see I'm surrounded by real riders 看到我被真正的车手包围

Childhood comrades I ran with for years 童年的同志我跑了好几年

Shared the same beer and tears over the same peers 通过共享相同的同龄人相同的啤酒和眼泪

Player haters swearin that all we all G's 玩家的仇敌swearin ,所有大家都G公司

off each others strength with these, regulates the same cheese 关每个人的实力有了这些,调节了同样的奶酪

No jealousy we all family like Sister Sledge 没有嫉妒,我们都像家人雪橇姐姐

Lace each other with game, so I can spin beer cans 蕾丝互相比赛,所以我很可能就会啤酒罐

Watch our kids grow together, as we get old together 看着我们的孩子一起成长,因为我们老在一起

Loc I mean this, let no one come in between this LOC我的意思是,不要让任何人进来,这之间

Keep our business among us, behind doors and eyes closed 让我们的业务在我们中间,身后的门和闭眼

on those we consider as foes 那些我们认为是敌人

Outsiders never exposed to your hustle 外人永远不会暴露给你的喧嚣

Plus I'm, never been one likely to trust em 加上我,从来就不是一个可能的信任EM

No negative association, just dedication 无负相关,只是奉献

to watch our paper sprout like this bud mutation 看我们的文件芽这样的芽变

   

[Ron Banks:] [罗恩银行: ]

Might sound strange, but I just can't run away 听起来很奇怪,但我不能走远

I can't run, run, run away! 我不能跑,跑,跑了!

No I just can't run away 不,我只是不能跑掉

I can't run, I can't runnnnnnn away! 我不能跑,我不能runnnnnnn了!

No I just can't run away 不,我只是不能跑掉

I can't run run run run runnnnnn away! 我不能运行运行运行运行runnnnnn了!

歌词 Better Days 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/better-days-28/

歌词 Better Days 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William L. Calhoun, Frankie Beverly

版权/Copyright:

Amazement Music, Base Pipe Music