英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Betta Days" 的中英对照歌词与中文翻译

Betta Days

斗鱼天

歌词相关歌手:SNOOP DOGG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Celebrate, grab a drink and put a blunt in the sky 庆祝,喝一杯,把生硬的天空

Worldwide, nigga it's 1999 在世界范围内,黑人是1999

Shit out of control, sign of the times 狗屎失控,时代的征兆

I ain't had this much fun since '79 自79年我是不是有这么多的乐趣

I was only eight then, hadn't been to the penn 我只有八岁话,没有去过宾州

Just a young nigga on the front of a swing 只是一个年轻的黑人荡秋千的前面

Playin football up in Powly High 乱弹琴足球在Powly高

Too young to ride but it's still Eastside 太年轻,骑,但它仍然东区

Homocides didn't happen much, niggas wasn't rappin much Homocides并没有发生太大,黑鬼并没有太大说唱

It's 99 nigga, shit, I know you strappin up 这是99的黑人,妈的,我知道你strappin了

Hell motherfuckin yeah, nigga wanna see the end 地狱他妈的是啊,兄弟们想看看到底

So next year we can do it all again 所以明年我们可以再次做到这一切

Same dogg channel, same dogg time 同样的狗狗通道,同时狗狗时间

Only the strong will survive in 99 只有强者才能在生存99

So much drama and dillusion, my conclusion is confusing 这么多的戏剧和dillusion ,我的结论是混乱的

Drippin on my memories, twisted off my music Drippin在我的回忆,扭曲了我的音乐

Tryin to make my people do things, oh yeah we do's it, we do's it 试着让我的人做的事情,哦,是我们的话,我们做的是

Here's my number baby girl don't you lose it 这里是我的电话号码女婴你不失去它

It's smoky in this motherfucker while we cruising 这是在烟雾弥漫这个混蛋,而我们巡航

And Eastside niggas is the shadiest (shadiest) 而东区黑鬼是shadiest ( shadiest )

But them Westside niggas is the craziest (craziest) 但他们西边黑鬼是最疯狂(疯狂)

Summertime on the grind, baby let me shine, let me shine 夏令时的研磨,宝贝,让我闪耀,让我闪耀

Roll with this shit, I'm cold with this shit in my prime 推出这个狗屎,我冷着这一切,在我的首要

Nigga done time and I never dropped a motherfucking dime 兄弟们做了一次,我从来没有放弃了他妈的角钱

Be smart, fresh start is all you need 聪明,新的开始是你所需要的

First thing first, cuz, stop smoking cess weed 第一件事就是先辩论,因为,戒烟塞斯杂草

You are what you smoke, nigga stop hating 你是你抽什么,兄弟们停止憎恨

That's why you broke and that's why we celebrating 这就是为什么你打破了,这就是为什么我们庆祝

But life's so hard on a G, that's what they all say 但生活是如此难以对G,这就是他们说的一切

But somehow someway, better days ahead, Freddy's dead 但不知何故,好歹,提前好几天, Freddy的死

And Betty said Eddie's a fed 和贝蒂说埃迪是一个馈

Sweaty in bed with a nine to his head 满身是汗的床上用9到他的头上

And he fuckin with this hoodrat that he met up in dance 他与这hoodrat ,他在舞蹈遇到了他妈的

Betty gettin mad cause Eddie wanna share 贝蒂刚开疯狂的原因埃迪想分享

But look at how you livin for a minute then compare 但看你怎么活着一分钟,然后比较

I love confetti, I always stay ready 我爱糖果,我总是时刻准备着

Keep some killers by my side and some riders by the telli 保留一些杀手在我的身边,有些车手的telli

I'm ready to do now, who now, you now 我准备好了,现在做的,现在谁,你现在

Eddie wasn't ready when they drew that, booyow 艾迪还没有准备好时,他们画的, booyow

Two down, with just one gun 两下,只用一个枪

My nigga, and who said killin wasn't no fun 我的兄弟们,谁说杀人是没有任何乐趣

I sit alone in the zone with a face of stone 我独自坐在区,一张脸石

Live the life of Al Capone or Don Coroleone 居住铝卡波恩或唐Coroleone的生活

Tragically casulties and fatalities 可悲的是casulties和死亡

And all kinds of funny ass niggas coming after me 以及各种有趣的屁股黑鬼后,我来了

My grand pappy once sat me on his lap and he said 我盛大的糊状一次我坐在他的腿上,他说:

Sonny get your money 'fore you end up dead 桑尼得到你的钱前,你最终会死

I never really understood what he said 我从来没有真正理解他所说的话

Until my motherfucking dogg took a slug in his head 直到我他妈的狗狗拍了塞在他的头上

Cold way nigga gotta learn his lesson 冷冷道黑鬼得痛定思痛

Slow down and go down, shit you know now 放慢脚步,走了下来,狗屎你现在知道

   

Be smart, fresh start is all you need 聪明,新的开始是你所需要的

First things first cuz, stop smokin cess weed 首先第一件事情的Cuz ,停止斯莫塞斯杂草

You are what you smoke, my nigga stop hating 你是你抽烟么,我的兄弟们停止憎恨

That's why you broke and that's why we celebrating 这就是为什么你打破了,这就是为什么我们庆祝

But life's so hard on a G, that's what they all say 但生活是如此难以对G,这就是他们说的一切

But somehow someway, you got to make a better way 但不知何故,好歹,你得做一个更好的办法

   

(Somehow someway) (不知怎的,好歹)

You got to make a better way 你得做一个更好的办法

(You got to make a better way) (你必须做出一个更好的方法)

You got to make a better way 你得做一个更好的办法

(You got to make a better way) (你必须做出一个更好的方法)

You got to make a better way 你得做一个更好的办法

(You got to make a better way) (你必须做出一个更好的方法)

You got to make a better way 你得做一个更好的办法

(Yeah, better days ahead) (是的,明天会更好)

Better days ahead 明天会更好

(Better days ahead) (明天会更好)

Better days ahead 明天会更好

   

That's real. 这是真实的。

I feel your pain nigga. 我觉得你的痛苦的兄弟们。

I used to be just like you nigga. 我以前跟你一样的黑人。

Before I got off in this rap shit. 以前我在这首rap下车。

Shit, nigga did anything to get a dollar. 妈的,兄弟们做任何事情来得到一块钱。

You know, but one thing I never did do. 你知道,但有一点我从来没有这样做。

I ain't never beg a nigga for nothing or ask a nigga for nothing. 我从来没有乞求一个黑人的什么或问一个黑人的什么都没有。

I went out and got my own ya feel me? 我走了出去,并有了自己的雅感觉到我吗?

So from me to you, man to man. 所以从我到你,人盯人。

Better days ahead my nigga. 未来我的兄弟们更好的日子。

Shit, keep the faith and get your hustle on. 妈的,保持信心,让你在喧嚣。

Cause I'm a get mine regardless. 因为我是得到我不管。

Nigga wether I'm rapping or on the streets. 兄弟们还判定是否我说唱,或在街道上。

I gotta have it. 我必须拥有它。

歌词 Betta Days 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/betta-days/

歌词 Betta Days 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Calvin Broadus, Cecil Womack, Meech Wells, Jeffrey Fortson

版权/Copyright:

Word Life Music, Meecharooni Music, My Own Chit Music, Notting Hill Music (Uk) Ltd.