英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bells & Roses" 的中英对照歌词与中文翻译

Bells & Roses

铃与玫瑰

歌词相关歌手:CASH, ROSANNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everything was mine 一切是我的

But it's long stripped away 但它的长期剥夺

I stand here naked as the stars 我站在这里,裸视星

And silent as a grave 而沉默的坟墓

   

If you see who I really am 如果你看到我到底是谁

Or you still wanna stay 或者你还是想留

There's a danger in this love 还有,在这爱恋的危险

And I wanna be that grave 我想是因为严重

   

Bells and roses 钟声和玫瑰

A sign of departure 出发的标志

But I love them just the same 但我爱他们一样

Bells and roses 钟声和玫瑰

A sign of survival 生存的迹象

On the door into this pain 在门上到这个痛苦

   

Now I'll go 现在,我会去

And if you say I must 如果你说我必须

But I rather let it go 但我宁愿让他走

The people I will never trust 的人,我永远不会相信

And the things that I can't know 而且事情,我不知道

Kiss you until we turn to stone 吻你,直到我们变成石头

I'll fight you till we're blind 我会打你,直到我们盲目

But you love me when you're left alone 但是,你爱我,当你独自离开

And it makes me wanna die 这让我想死

   

Bells and roses 钟声和玫瑰

If they wake up the senses to 如果他们醒来的感官

Remind me who I am 让我想起了我是谁

Bells and roses 钟声和玫瑰

The gifts of the spirit shall not be squandered on one man 在圣灵的恩赐,不得在一个人被挥霍一空

   

Everything was mine 一切是我的

But it's long stripped away 但它的长期剥夺

Will you love me if I'm naked 你会爱我,如果我裸体

Or I'm silent as a grave 或者我是沉默的坟墓

You don't have to answer now 你不必现在就回答

But you might learn to pray 但是你可能会学到祈祷

And I'll step down off this cross 我就下台了这个十字架

Into a life that I can change 成的生活,我可以改变

   

Bells and roses 钟声和玫瑰

They fill up the silence 他们填补了沉默

In the place where he once laid 在那里他曾经打下的地方

Bells and roses 钟声和玫瑰

A sign of survival 生存的迹象

And the price I had to pay 我不得不付出的代价

   

Bells and roses 钟声和玫瑰

   

Bells and roses 钟声和玫瑰

歌词 Bells & Roses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bells-roses/

歌词 Bells & Roses 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rosanne Cash

版权/Copyright:

Measurable Music LLC O.B.O. Chelcait Music