Seems like everybody's got a price, 好像每个人都有一个价，

I wonder how they sleep at night, 我不知道他们晚上怎么睡，

When the sale comes first and the truth comes second, 当销售是第一位的，真理是第二，

Just stop for a minute and smile, 只停留了一分钟，微笑，

   

Everybody look to the left, 每个人都看向左边，

Everybody look to the right, 每个人都看向右边，

Can you feel that yeah, 你可以觉得呀，

We're paying with love tonight, 我们付出了爱，今晚

   

(It ain't about the money) （这不是钱的问题）

   

It's not about the money, money, money, 这不是钱，钱，钱，

We don't need your money, money, money, 我们不需要你的钱，钱，钱，

We just want to make the world dance, 我们只是想使世界舞蹈，

Forget about the price tag, 忘了价码，

   

It ain't about the (ugh) cha ching cha ching, 它不是关于（唉）茶清茶清，

It's not about the (yeah) ba bling ba bling, 这不是有关（耶） BA BA金光闪闪金光闪闪，

Want to make the world dance, 想要让世界舞蹈，

Forget about the price tag, 忘了价码，

(Price tag forget about the price tag) （明码标价忘了价码）

   

Hey Hey Hey Hey 嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿

   

Won't you come see about me, 你不来见我，

I'll be alone dancing you know it baby, 我会在你知道它的宝宝独自跳舞，

Tell me your troubles and doubts, 告诉我你的烦恼和疑惑，

Giving me everything inside and out, 给我的一切内部和外部，

   

Don't you forget about me, 难道你忘了我，

As you walk on by, 正如你所走过去，

Will you call my name, 你会叫我的名字，

As you walk on by, 正如你所走过去，

Will you call my name, 你会叫我的名字，

As you walk on by 当你走的

Will you call my name 你会叫我的名字

   

I say la lalalala lalalala lalalala lalalala 我说拉lalalala lalalala lalalala lalalala

   

Tonight, 今晚，

I will love love you tonight, 我会很爱很爱你今晚，

Give me everything tonight, 给我今晚的一切，

For all we know we might not get tomorrow, 我们都知道，我们可能不会得到明天，

Let's do it tonight, 让我们开始吧，今晚，

   

Forget what they say, 忘了他们在说什么，

All my care they play, 我所有的关心他们玩，

I want you tonight, 我要你今晚，

   

Grab somebody sexy, 抢别人的性感，

Tell them, "Hey." 告诉他们， “嘿嘿。 ”

Give me everything tonight, 给我今晚的一切，

Give me everything tonight, 给我今晚的一切，

   

Take advantage of tonight (what's up) 就拿今晚的优势（这是怎么回事）

'Cause tomorrow I'm off to do battle, perform for princess, 原因我明天要去做战，为公主表演，

But tonight, I can make you my queen, 但是今晚，我可以让你我的女王，

And make love to you endless, 和你做爱不已，

   

It's insane to wait and they ain't growin' money, 这是疯狂的等待，他们是不是慢慢生长的钱，

Keep flowin', hustlers move beside us, 保持流 ，混混感动我们身边，

So I'm tip-toeing to keep blowing, 所以我尖正步保持吹，

I got it locked down like Lindsay Lohan, 我把它锁定了像林赛·罗韩，

   

Put it on my lap, baby, 把它放在我的腿上，宝贝，

I make you feel right, baby, 我让你感觉不对，宝贝，

Can't promise tomorrow, 不能保证明天，

But I'll promise tonight darlin', 但我会答应今晚亲爱的，

   

Excuse me, 对不起/打扰一下，

But I might drink a little more than I should tonight, 不过，我可能会比喝今晚我应该多一点，

And I may take you home with me if I could tonight, 我可以送你回家陪我，如果今晚我可以，

(Don't you forget about me) （难道你忘了我）

And baby I will make you feel so good tonight, 宝贝，我会让你觉得今晚这么好，

Cause we might not get tomorrow tonight. 因为我们可能无法得到明天晚上。

   

Hands up, 举起手来，

I put my hands up, 我把我的手，

   

Don't you forget about me, 难道你忘了我，

(Party in the U.S.A.) （党在美国）

   

Tonight, 今晚，

I will love love you tonight, 我会很爱很爱你今晚，

Give me everything tonight, 给我今晚的一切，

For all we know, 我们都知道，

We might not get tomorrow, 我们可能无法得到明天，

Let's do it tonight 让我们开始吧，今晚