英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Being Green" 的中英对照歌词与中文翻译

Being Green

是绿色

歌词相关歌手:DIANA ROSS

English lyrics 中文翻译对照歌词

One day, as I was walking through my garden, I saw a little frog lying on the ground. And I thought he was sick. So I picked him up and he wasn't sick at all. He was very sad, and he was crying. And I said: What's a matter with you, little frog? And he looked up at me with a lump in his throat, and he said: wribbit! 有一天,当我走在我的花园里,我看到了一个小青蛙趴在地上。我还以为他生病了。于是我把他抱起来,他没有生病的。他很伤心,他哭了。我说:你怎么一个问题,小青蛙?他抬起头看着我,他的喉咙有肿块,他说: wribbit !

   

It ain't easy being green 它不容易被绿色

Having to spend each day the color of the leaves 不必每天花叶子的颜色

When I think, I think it would be nicer being red 我想,我认为这将是更好的为红色

Or yellow or gold 或黄或金

   

You see, it ain't easy being green 你看,这是不容易被绿色

It seems to blend in with so many other ordinary things 这似乎融入许多其他普通的东西

And then, sometimes, sometimes people pass over you 然后,有时候,有时候人们过你

Because you're not standing out like sparkles on the water 因为你不站起来,像火花在水面上

Or like the stars in the sky 或像天上的星星

   

But did you know that green is the color of Spring 但是你知道,绿色是春天的颜色

And green can be big like an ocean 和绿能大如海洋

And important like a mountain 而重要的如山

And cool and friendly-like 和冷静,友好的样

Or tall and skinny like a tree 还是又高又瘦的像一棵树

And me 和我

   

But when green is all there is to be 但是,当绿色的是所有有要

It kind of makes you wonder why 种它使你想知道为什么

Why wonder, wonder why? 为什么奇迹,不知道为什么?

Hey, I'm green and I think it'll do fine 嘿,我是绿色的,我认为它会做得很好

'Cause green is just what I wanna be 因为绿色正是我想成为

'Cause green is beautiful, baby 因为绿色是美丽的,宝贝

Right on green 右绿色

And anyway, money's green 反正钱是绿色的

   

Wribbit Wribbit

歌词 Being Green 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/being-green/